कोल्हापुर पुरोगामी (तरक्की पसंद) शहर के पहिचान रखेला. इहंवा रउआ शाहू, फुले आउर आंबेडकर जइसन ऊंच विचार के लोग के विरासत देखे के मिली. एह शहर के अलग-अलग धरम आउर जात के लोग आजो प्रगतिशील विचार के अइसन बिरासत, संगही अलग-अलग संस्कृति के बीच आदर आउर भायवद्दी (भाईचारा) जोगा के रखले बा.

दुख के बात बा कि हाल के दिनन में एह भायवद्दी आउर समरसता के भंग करे आउर कलह पैदा करे के संगठित प्रयास लगातार हो रहल बा. बिचार के लड़ाई बिचारे से जीते के चाहीं. शरफुद्दीन देसाई आउर सुनील माली जइसन लोग समाज में मानवता आउर भायवद्दी बना के रखे के पूरा प्रयास करता.

शरफुद्दीन देसाई आ सुनील माली महाराष्ट्र के कोल्हापुर जिला के तरदल गांव के रहे वाला लोग बा. शरफुद्दीन देसाई हिंदू गुरु आउर सुनील माली मुस्लिम गुरु के मानेलन.

फिलिम देखीं: भाईचारा

अनुवाद: स्वर्ण कांता

Jaysing Chavan

ਜੈਸਿੰਗ ਸ਼ਵਨ ਕੋਲ੍ਹਾਪੁਰ ਦੇ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਲੈਂਸ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਨ।

Other stories by Jaysing Chavan
Text Editor : PARI Desk

ਪਾਰੀ ਡੈਸਕ ਸਾਡੇ (ਪਾਰੀ ਦੇ) ਸੰਪਾਦਕੀ ਕੰਮ ਦਾ ਧੁਰਾ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ, ਖ਼ੋਜਕਰਤਾਵਾਂ, ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰਾਂ, ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨਾਲ਼ ਮਿਲ਼ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਡੈਸਕ ਪਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਟੈਕਸਟ, ਵੀਡੀਓ, ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਖ਼ੋਜ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਵੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵੀ।

Other stories by PARI Desk
Translator : Swarn Kanta

Swarn Kanta is a journalist, editor, tech blogger, content writer, translator, linguist and activist.

Other stories by Swarn Kanta