ବୟସର ଅଶି ବର୍ଷ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିବା ଶେରିଙ୍ଗ ଦୋର୍ଜୀ ଭୁତିୟା ପାଞ୍ଚ ଦଶକ ହେବ ହାତରେ ଧନୁ ତିଆରି କରୁଛନ୍ତି। ବୃତ୍ତିରେ ଜଣେ ବଢ଼େଇ ହୋଇଥିବା ଦୋର୍ଜୀ ଆସବାବପତ୍ର ମରାମତି କରି ଜୀବିକା ନିର୍ବାହ କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ମିଳେ ଧନୁର୍ବିଦ୍ୟାରୁ – ଯାହା ତାଙ୍କର ନିଜ ରାଜ୍ୟ ସିକ୍କିମର ସଂସ୍କୃତିରେ ନିମ୍ମଜିତ ହୋଇରହିଛି।

ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକମାନେ କହନ୍ତି ସିକ୍କିମର ପାକିଓଙ୍ଗ ଜିଲ୍ଲାରେ ଥିବା କାର୍ଥୋକ ଗାଁରେ ଏକଦା ଅଧିକ ଧନୁ ନିର୍ମାତା ଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଏବେ କେବଳ ଶେରିଙ୍ଗ ଅଛନ୍ତି। ସେ ବାଉଁଶରେ ତାଙ୍କ ଧନୁ ତିଆରି କରନ୍ତି ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ବୌଦ୍ଧ ପର୍ବ ଲୋସୁଙ୍ଗ ସମୟରେ ବିକ୍ରି ହୁଏ।

ଆପଣ ଏଠାରେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ପଢ଼ିପାରିବେ: ଶେରିଂ: ପାକ୍ୟୋଙ୍ଗର ସିଧା-ତୀର ଧନୁ ନିର୍ମାତା

ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ: ସେରିଙ୍ଗ ଭୂତିଆ ଏବଂ ଧନୁ ତିଆରିରେ ତାଙ୍କର ଆଗ୍ରହ

ଅନୁବାଦ : ଓଡ଼ିଶାଲାଇଭ୍‍

Jigyasa Mishra

ਜਗਿਆਸਾ ਮਿਸ਼ਰਾ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਚਿਤਰਾਕੂਟ ਅਧਾਰਤ ਸੁਤੰਤਰ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹਨ।

Other stories by Jigyasa Mishra
Video Editor : Urja

ਉਰਜਾ, ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਵੀਡੀਓ-ਸੀਨੀਅਰ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਐਡੀਟਰ ਹਨ। ਉਹ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ, ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੀ ਹਨ। ਊਰਜਾ ਪਾਰੀ ਦੀ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਟੀਮ ਨਾਲ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹਨ।

Other stories by Urja
Text Editor : Vishaka George

ਵਿਸ਼ਾਕਾ ਜਾਰਜ ਪਾਰੀ ਵਿਖੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸੰਪਾਦਕ ਹੈ। ਉਹ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਾਕਾ ਪਾਰੀ ਦੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਮੁਖੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਰੀ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਐਜੁਕੇਸ਼ਨ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Other stories by Vishaka George
Translator : OdishaLIVE

This translation was coordinated by OdishaLIVE– a dynamic digital platform and creative media and communication agency based out of Bhubaneswar. It handles news, audio-visual content and extends services in the areas of localization, video production and web & social media.

Other stories by OdishaLIVE