Palghar, Maharashtra •
Mar 27, 2025
ਵਾਰਲੀ ਸਮਾਜ ਇੰਝ ਕਰਦਾ ਹੈ ਬਸੰਤ ਦਾ ਸਵਾਗਤ
ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਤਿਉਹਾਰ ਸ਼ਿਮਗਾ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਕਈ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦਾ ਖ਼ਾਸ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ। ਵਾਰਲੀ ਆਦਿਵਾਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਇਵੇਂ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ
Author
Shani Eknath Sonavane
ਸ਼ਾਨੀ ਏਕਨਾਥ ਸੋਨਾਵਨੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਥਾਨੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਆਰਟ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਹਨ। ਇੱਕ ਵਾਰਲੀ ਆਦਿਵਾਸੀ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰ, ਸ਼ਾਨੀ ਨੇ ਮਰਾਠੀ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹ੍ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਕਲਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Author
Mamta Pared
ਮਮਤਾ ਪਰੇਡ (1998-2022) ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ 2018 PARI ਇੰਟਰਨ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਬਾਸਾਹਿਬ ਗਰਵਾਰੇ ਕਾਲਜ, ਪੁਣੇ ਤੋਂ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਜਨ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰ ਡਿਗਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਦਿਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਵਾਰਲੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਬਾਰੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ।
Editor
Medha Kale
ਮੇਧਾ ਕਾਲੇ ਪੂਨਾ ਅਧਾਰਤ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸਬੰਧੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਪਾਰੀ (PARI) ਲਈ ਇੱਕ ਤਰਜ਼ਮਾਕਾਰ ਵੀ ਹਨ।
Translator
Inderjeet Singh
ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਅਧਿਐਨ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ‘The Diary of A Young Girl’ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਤਰਜਮਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
