Dharashiv, Maharashtra •
Aug 22, 2025
'ਆਦਮੀ ਮਰਦਾ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਏ ਪਰ ਕਰਜਾ ਨਹੀਂ ਮਰਦਾ'
ਸੰਜੀਵਨੀ ਬੇਦਗੇ ਨੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਇੱਕ ਪੈਨਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਲਾਭ ਪਾਉਣ ਖ਼ਾਤਰ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਬਿਨੈ ਕੀਤਾ ਸੀ ਪਰ ਅੱਜ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕੀ, ਜਦੋਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਰਹੂਮ ਪਤੀ ਵੱਲੋਂ ਚੁੱਕੇ ਕਰਜੇ ਦੀ ਪੰਡ ਭਾਰੀ ਤੋਂ ਭਾਰੀ ਹੁੰਦੀ ਚਲੀ ਗਈ
Author
Ira Deulgaonkar
ਈਰਾ ਦੇਉਲਗਾਓਂਕਰ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਸਟੱਡੀਜ਼, ਸਸੇਕਸ, ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਪੀਐਚਡੀ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਗਲੋਬਲ ਸਾਊਥ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਹਾਸ਼ੀਏ 'ਤੇ ਧੱਕੇ ਗਏ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਪੈਣ ਵਾਲ਼ੇ ਪ੍ਰਭਾਵ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਤ ਹੈ। ਉਹ 2020 ਵਿੱਚ PARI ਦੇ ਇੰਟਰਨ ਸਨ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਹਨ ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹਨ।
