Birbhum, West Bengal •
Oct 18, 2025
ਬੀਰਭੂਮ ਵਿੱਚ ਸੰਤਾਲ ਕੰਧਾਂ ‘ਤੇ ਉੱਕਰਿਆ ਜੰਗਲ
ਬੀਰਭੂਮ ਦੇ ਸੰਤਾਲ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਤੁਰਦਿਆਂ ਮੀਂਹ ਦੀ ਮਹਿਕ ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਕਬਾਇਲੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜੰਗਲ ਨਾਲ਼ ਕਦੇ ਡੂੰਘੇ ਰਹੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਭਰਦੀ ਹੈ
Author
Rupsa
ਰੂਪਸਾ ਕੋਲਕਾਤਾ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹਨ। ਉਹ ਮਜਦੂਰੀ, ਪਰਵਾਸ, ਅਤੇ ਸਮਾਜਵਾਦ ਬਾਰੇ ਲਿਖਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਬਾਂਗਲਾਰ ਤਸਾਉਫ: ਸਮਰਿਤੀ ਓ ਸੱਤਾ:ਅੰਧੇਰ ਰੂਹਾਨੀ ਸਫ਼ਰ, ਬੰਗਾਲ ਵਿੱਚ ਸੂਫ਼ੀ ਰਿਵਾਇਤ ਬਾਰੇ ਹੈ।
Editor
Smita Khator
ਸਮਿਤਾ ਖਟੋਰ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ (ਪਾਰੀ) ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪਾਰੀਭਾਸ਼ਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਮੁੱਖ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਪਾਦਕ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਪੁਰਾਲੇਖ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਾਰਜ ਖੇਤਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਲਿਖਦੀ ਹਨ।
Photo Editor
Binaifer Bharucha
ਬਿਨਾਈਫਰ ਭਾਰੂਚਾ ਮੁੰਬਈ ਅਧਾਰਤ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰ ਹਨ ਅਤੇ ਪੀਪਲਸ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਫ਼ੋਟੋ ਐਡੀਟਰ ਹਨ।
Translator
Navneet Kaur Dhaliwal
ਨਵਨੀਤ ਕੌਰ ਧਾਲੀਵਾਲ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੇਤੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਇੱਕ ਦਿਆਲੂ ਸਮਾਜ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ, ਕੁਦਰਤੀ ਸੰਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਰਿਵਾਇਤੀ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਣ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।
