Bangalore, Karnataka •
Jun 25, 2023
ਵਾਲ਼ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪੇਸ਼ਾ
ਬੰਗਲੌਰ ਦੀ 23 ਸਾਲਾ ਸਰਸਵਤੀ ਘਰ-ਘਰ ਘੁੰਮ ਕੇ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੇ ਭਾਂਡਿਆਂ ਬਦਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਾਲ਼ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੀ ਹਨ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਸੇ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
Student Reporter
Ria Shah
ਰਿਆ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਮਨੀਪਾਲ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਆਰਟ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਐਂਡ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਵਿੱਚ ਅੰਡਰਗ੍ਰੈਜੁਏਟ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।
Editor
Sanviti Iyer
ਸੰਵਿਤੀ ਅਈਅਰ, ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਕੰਟੈਂਟ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਹਨ। ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹਨ ਜੋ ਪੇਂਡੂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ: ਪੰਜਾਬੀ’ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹੈ।
