Chengalpattu, Tamil Nadu •
Mar 31, 2024
'ਮੈਂ ਜਿਵੇਂ ਹਾਂ ਉਸੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਵੀ ਹਾਂ'
ਤੁਲਸੀ ਇਰੂਲਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧਤ ਹਨ ਅਤੇ ਦਵਲੰਗੀ (ਟ੍ਰਾਂਸਜੈਂਡਰਾਂ) ਦੇ ਤਿਰੂਨੰਗਾਈ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਵੀ। ਇਕੱਲਿਆਂ ਬੱਚੀ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਲਈ ਉਹ ਦਿਹਾੜੀ-ਧੱਪਾ ਕਰਦੀ ਹਨ, ਮੰਦਰ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੀ ਹਨ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਦੇ ਨੁਸਖ਼ੇ ਵੀ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹਨ। ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਟ੍ਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਵਿਸਿਬਿਲਿਟੀ (ਦੁਵਲੰਗੀ ਦਿੱਖ) ਦਿਵਸ 'ਤੇ ਖ਼ਾਸ ਸਟੋਰੀ
Editor
Sanviti Iyer
ਸੰਵਿਤੀ ਅਈਅਰ, ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਕੰਟੈਂਟ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਹਨ। ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹਨ ਜੋ ਪੇਂਡੂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Author
Smitha Tumuluru
ਬੰਗਲੁਰੂ ਦੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲ਼ੀ ਸਮਿਤਾ ਤੁਮੂਲੁਰੂ ਡਾਕਿਊਮੈਂਟਰੀ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰ ਹਨ। ਤਮਿਲਨਾਡੂ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲ਼ਾ ਕੰਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੇਂਡੂ ਜੀਵਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ: ਪੰਜਾਬੀ’ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹੈ।
