Chatra, Jharkhand •
Jun 24, 2021
'ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਾਬਿਲੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ'
ਝਾਰਖੰਡ ਦੇ ਅਸਾਰ੍ਹਿਆ ਪਿੰਡ ਦੇ ਕੱਪੜਾ ਵਿਕਰੇਤਾ ਅਜੈ ਕੁਮਾਰ ਸਾ ਨੇ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਇਲਾਜ ਵਾਸਤੇ 1.5 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਖ਼ਰਚ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਹੁਣ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਮਾਰ ਹੇਠ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਇੱਕ ਵੀਡਿਓ ਐਡੀਟਰ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਰਲ਼ ਕੇ ਲਿਖੀ ਗਈ ਕਹਾਣੀ...
Translator
Author
Subuhi Jiwani
ਸੁਬੁਹੀ ਜੀਵਾਨੀ ਇੱਕ ਲੇਖਿਕਾ ਅਤੇ ਮੁੰਬਈ ਅਧਾਰਤ ਵੀਡਿਓ-ਮੇਕਰ ਹਨ। ਉਹ 2017 ਤੋਂ 2019 ਤੱਕ ਪਾਰੀ (PARI) ਵਿਖੇ ਸੀਨੀਅਰ ਐਡੀਟਰ ਰਹੀ ਸਨ।
Author
Haiyul Rahman Ansari
Haiyul Rahman Ansari, originally from Asarhia village in Jharkhand's Chatra district, has worked as a video editor in Mumbai for a decade.
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ: ਪੰਜਾਬੀ’ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹਨ।
