Srinagar, Jammu and Kashmir •
Oct 20, 2021
ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ ਦੇ ਕੂੜਾ-ਚੁਗਣ ਵਾਲ਼ੇ: ਢਿੱਡ ਦੀ ਹੂਕ ਹਰ ਡਰ ਹਰ ਯਕੀਨ ਤੋਂ ਉੱਪਰ
ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ ਸ਼ਹਿਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ 500 ਟਨ ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਕੂੜਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਨਗਰ ਨਿਗਮ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਸੰਗਠਿਤ ਕੂੜਾ ਚੁਗਣ ਵਾਲ਼ੇ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕੂੜਾ ਡੰਪ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦਿੰਦੇ ਵੇਲ਼ੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਢਿੱਡ ਦੀ ਭੁੱਖ ਮਿਟਾਉਣ ਵੱਲ ਵੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ... ਪਰ ਕੋਵਿਡ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਖ਼ਤਰੇ ਵੀ ਘੰਟੀ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
Author
Translator
Author
Muzamil Bhat
ਮੁਜ਼ੱਮਿਲ ਭੱਟ ਸ੍ਰੀਨਗਰ ਅਧਾਰਤ ਸੁਤੰਤਰ ਫ਼ੋਟੋ-ਜਰਨਲਿਸਟ ਤੇ ਫ਼ਿਲਮ-ਮੇਕਰ ਹਨ। ਉਹ 2022 ਦੇ ਪਾਰੀ ਫੈਲੋ ਰਹੇ ਹਨ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ: ਪੰਜਾਬੀ’ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹੈ।
