North West Delhi, National Capital Territory of Delhi •
Feb 21, 2022
'ਦਵਾਈ ਦਵਾਉਣਾ ਤਾਂ ਇੱਕ ਬਹਾਨਾ ਹੈ ਅਸਲ ਮਕਸਦ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਜਿਸਮ ਛੂਹਣਾ ਹੈ'
ਹਸਪਤਾਲ ਸਟਾਫ਼ ਵੱਲੋਂ ਸੋਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨ ਝੱਲਦੀਆਂ, ਆਪਣੀ ਨਿੱਜਤਾ ਨੂੰ ਨਸ਼ਰ ਹੁੰਦੇ ਦੇਖਦੀਆਂ ਇਹ ਸੈਕਸ ਵਰਕਰਾਂ ਕਲੰਕ ਦੇ ਸਾਏ ਹੇਠ ਜੀਵਨ ਬਸਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਰ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹੀ ਕਲੰਕ ਸਿਹਤ-ਸੰਭਾਲ਼ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਵੀ ਸੀਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.... ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਰਗੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਵੀ ਇਹੀ ਹਾਲ ਹੈ। ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੀ-ਖੂੰਹਦੀ ਕਸਰ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨੇ ਪੂਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਿਹਨੇ ਇਹਨਾਂ ਸੈਕਸ ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਹੂੰਝ ਕੇ ਇੱਕ ਬੰਨ੍ਹੇ ਕਰ ਛੱਡਿਆ
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ: ਪੰਜਾਬੀ’ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹੈ।
