South 24 Parganas, West Bengal •
Apr 26, 2022
ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੀ ਬਲ਼ੀ ਚੜ੍ਹਿਆ ਸੁੰਦਰਬਨ
ਸੁੰਦਰਬਨ ਵਿਖੇ ਹਾਲੀਆ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੜ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਚੱਕਰਵਾਤਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ, ਘਰ ਅਤ ਰੋਜ਼ੀਰੋਟੀ ਖੋਹ ਲਈ, ਮਜ਼ਬੂਰਨ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿੰਡ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ। ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਦੌਰਾਨ ਆਇਆ ਚੱਕਰਵਾਤ ਅੰਫ਼ਨ, ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਚੌਥਾ ਚੱਕਰਵਾਤ ਸੀ
Author
Translator
Author
Sovan Daniary
ਸੋਵਨ ਡਾਨੀਅਰੀ ਸੁੰਦਰਬਨ ਵਿਖੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਇੱਕ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਅੰਦਰ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਦੀ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ: ਪੰਜਾਬੀ’ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹੈ।
