Mumbai, Maharashtra •
Nov 21, 2021
ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਜਿੱਤ ਨੇ ਲਿਖੀ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਦੀ ਨਵੀਂ ਇਬਾਰਤ, ਝੋਲ਼ੀਚੁੱਕ ਮੀਡੀਆ ਪਿਆ ਲੱਭੇ ਨੁੱਕਰਾਂ...
ਤਿੰਨੋਂ ਬਿੱਲਾਂ ਦਾ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਜਾਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਲਈ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਪੀਐੱਮ ਕੁਝ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ 'ਮਨਾਉਣ/ਫ਼ੁਸਲਾਉਣ' ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ, ਸਗੋਂ ਇਸਲਈ ਵਾਪਸ ਲਏ ਗਏ ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸਾਨ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵੀ ਸਾਬਤ-ਕਦਮ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੇ ਜਦੋਂ ਝੋਲ਼ੀਚੁੱਕ ਮੀਡੀਆ ਭੂਸਰੇ ਸਾਂਡ ਵਾਂਗਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਮਿੱਧਦਾ ਚਲਾ ਗਿਆ
Author
P. Sainath
Illustration
Antara Raman
ਅੰਤਰਾ ਰਮਨ ਚਿਤਰਕ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਅਤੇ ਮਿਥਿਆਸ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਾਲ਼ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਡਿਜਾਈਨਰ ਹਨ। ਉਹ ਸ਼੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਆਰਟ, ਡਿਜਾਇਨ ਐਂਡ ਟਕਨਾਲੋਜੀ, ਬੰਗਲੁਰੂ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੁਏਟ ਹਨ, ਉਹ ਮੰਨਦੀ ਹਨ ਕਿ ਕਹਾਣੀ-ਕਹਿਣ ਅਤੇ ਚਿਤਰਣ ਦੇ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਹਨ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ: ਪੰਜਾਬੀ’ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹੈ।
