CATEGORIES
ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ
December 2024
Languages:
ਸਭ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Mizo
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ਮੇਰੀ ਸੱਸ ਕਰੇਲੇ ਵਰਗੀ ਨੂੰ ਮਿੱਠੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ
Namita Waikar
and
PARI GSP Team
Translator :
Kamaljit Kaur
Shirur
ਦਸੰ 31, 2024
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Bhojpuri
Chhattisgarhi
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
ਦਸ਼ੀਗਾਮ ਜੰਗਲ ਦਾ ਉਹ ਕੁਦਰਤ-ਪ੍ਰੇਮੀ
Muzamil Bhat
Translator :
Kamaljit Kaur
Srinagar
ਦਸੰ 29, 2024
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Bhojpuri
Chhattisgarhi
Gujarati
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
ਪੋਟੈਟੋ ਗੀਤ: ਪਿਆਰੇ ਆਲੂ ਦਾ ਗੀਤ
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Idukki
ਦਸੰ 28, 2024
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਕੰਨੜ
ਮਰਾਠੀ
Odia
ਤਾਮਿਲ
ਹਿੰਦੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ਮਲਿਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ
Gujarati
ਤੇਲਗੂ
ਅਸਾਮ: ਹੜ੍ਹਾਂ ਨਾਲ਼ ਜਿਊਂਦਿਆਂ
Ashwini Kumar Shukla
Translator :
Kamaljit Kaur
Subansiri (Pt-I), Lakhimpur, Assam, 787053, India
ਦਸੰ 27, 2024
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Bhojpuri
Chhattisgarhi
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
ਉਰਦੂ
ਪਾਣੀ ਵਾਲਾ ਟੈਂਕਰ
Urja
Translator :
Navneet Kaur Dhaliwal
Jaisalmer
ਦਸੰ 25, 2024
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਹਿੰਦੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Bhojpuri
Chhattisgarhi
Gujarati
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
ਉਰਦੂ
ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੱਠੀ ਆਈ ਹੈ!
Ritayan Mukherjee
Translator :
Navneet Kaur Dhaliwal
Gosaba
ਦਸੰ 23, 2024
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਬੰਗਾਲੀ
Assamese
Bhojpuri
Chhattisgarhi
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
ਉਰਦੂ
ਪਾਰੀ - ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਦਹਾਕਾ
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Colaba
ਦਸੰ 20, 2024
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Bhojpuri
Chhattisgarhi
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
'ਰੋਟੀ ਕਮਾਉਂਦਿਆਂ ਮਰ ਜਾਣਾ, ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ'
M. Palani Kumar
Editor :
Rajasangeethan
and
PARI Desk
Translator :
Navneet Kaur Dhaliwal
Chennai
ਦਸੰ 18, 2024
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਤਾਮਿਲ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Bhojpuri
Chhattisgarhi
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਉਰਦੂ
ਪਾਰੀ ਲਾਈਬ੍ਰੇਰੀ: 2024 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ
Swadesha Sharma
Editor :
PARI Library Team
Translator :
Kamaljit Kaur
ਦਸੰ 16, 2024
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Bhojpuri
Chhattisgarhi
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
ਉਰਦੂ
ਸ਼ੋਰ-ਸ਼ਰਾਬੇ ਵਾਲ਼ੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੀ ਢੋਲ਼ਕੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼
Aayna
Editor :
Pratishtha Pandya
Translator :
Kamaljit Kaur
Mumbai
ਦਸੰ 13, 2024
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Bhojpuri
Chhattisgarhi
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
ਗੋਦਨਾ ਕਲਾ: ਸਿਆਹੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ
Ashwini Kumar Shukla
Editor :
Sarbajaya Bhattacharya
Translator :
Kamaljit Kaur
Jharkhand
ਦਸੰ 12, 2024
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Bhojpuri
ਹਿੰਦੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Chhattisgarhi
Gujarati
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
ਉਰਦੂ
ਮਰਹਾ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਤਰਜਮਾਨ
Sarbajaya Bhattacharya
Editor :
Priti David
Translator :
Arshdeep Arshi
Rampura
ਦਸੰ 10, 2024
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਹਿੰਦੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Bhojpuri
Chhattisgarhi
Gujarati
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
-->
