January 2024

Languages:

ਗੰਗਰੇਲ ਵਿਖੇ ਵਿਸਥਾਪਤ ਦੇਵੀ ਨਾਲ਼ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਪਲ

Purusottam Thakur
Photographs : Prajjwal Thakur
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Video Editor : Shreya Katyayini
Translator : Kamaljit Kaur

Dhamtari
ਜਨ 31, 2024
ਲੋਹਾ ਕੁੱਟਣ ਤੱਕ ਹੀ ਮਹਿਦੂਦ ਨਾ ਰਿਹਾ ਵਸਾਈ ਦਾ ਇਹ ਲੁਹਾਰ

Ritu Sharma and Jenis J Rumao
Editor : Sanviti Iyer and Priti David
Translator : Kamaljit Kaur

Actan
ਜਨ 29, 2024
ਮੂੰਹ 'ਚ ਪਾਉਂਦਿਆਂ ਹੀ ਘੁਲ਼ ਜਾਵੇ ਚੌਲ਼ਾਂ ਦੇ ਵਰਕ ਦੀ ਮਠਿਆਈ

Amrutha Kosuru
Editor : PARI Desk
Translator : Arshdeep Arshi

Atreyapuram
ਜਨ 27, 2024
ਨਵੀਨਤਾ ਦੀਆਂ ਬਰੂਹਾਂ 'ਤੇ ਕੇਰਲ ਦੇ ਕਠਪੁਤਲੀ ਕਲਾਕਾਰ

Sangeeth Sankar
Text Editor : Archana Shukla
Translator : Kamaljit Kaur

Palakkad
ਜਨ 25, 2024
ਜਨਵਰੀ ਮਹੀਨੇ ਬਰਫ਼ ਤੋਂ ਸੱਖਣਾ ਰਹਿ ਗਿਆ ਗੁਲਮਰਗ

Muzamil Bhat
Editor : Vishaka George
Translator : Kamaljit Kaur

Gulmarg
ਜਨ 24, 2024
ਇੱਕ ਮੰਦਰ ਸੋਨੇ ਦਾ...

Poem : Rabindranath Tagore
English Translation : Arunava Sinha
Illustration : Atharva Vankundre
Translator : Kulveer Kaur
ਜਨ 22, 2024
ਰਾਈ: ਇਨਸਾਫ਼ ਦੀ ਲੰਬੀ ਉਡੀਕ

Student Reporter : Navya Asopa
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Arshdeep Arshi

Rai, Sonipat
ਜਨ 22, 2024
ਆਪਣੇ ਵਜੂਦ ਦੀ ਲੜਾਈ ਲੜਦੇ, ਅਰੰਡੀ ਤੇਲ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰਲੇ ਕੁਝ ਕਤਰੇ

Sanket Jain
Editor : Dipanjali Singh
Translator : Kamaljit Kaur

Jambhali
ਜਨ 20, 2024
ਦੇਸ਼ ਦੇ ਇੱਟ-ਭੱਠੇ ਬੰਧੂਆਂ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦਾ ਹੀ ਇੱਕ ਰੂਪ

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Punjabi
ਜਨ 19, 2024
‘ਇਹ ਉਹ ਕਾਸ ਹੈ ਹੀ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੈਂ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੀ ਸਾਂ’

Jyoti Shinoli
Editor : Siddhita Sonavane
Translator : Kamaljit Kaur

Satara
ਜਨ 18, 2024
ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਮਾਰ ਹੇਠ ਪਾਨ ਦੇ ਮਲ਼ੂਕ ਪੱਤੇ

Student Reporter : Harsh Choudhary
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Kamaljit Kaur

Kukdeshwar
ਜਨ 17, 2024
ਕੁਇਅਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹਰ ਨਵਾਂ ਦਿਨ, ਨਵੀਂ ਚੁਣੌਤੀ

PARI Contributors
Translator : Kamaljit Kaur
ਜਨ 15, 2024