September 2023

Languages:

ਖੌਫ਼ ਦੇ ਸਾਏ ਹੇਠ ਖੇਤੀ ਕਰਦੇ ਚੰਦਰਪੁਰ ਦੇ ਕਾਸ਼ਤਕਾਰ

Jaideep Hardikar
Editor : PARI Team
Translator : Arshdeep Arshi

Chandrapur
ਸਤੰ 30, 2023
ਪਹਿਲਾਂ-ਪਹਿਲ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਉਪਜਿਆ ਹੋਣਾ

PARIBhasha Team
Illustrations : Labani Jangi
Translator : Kamaljit Kaur
ਸਤੰ 30, 2023
ਗ਼ੈਰ-ਕਨੂੰਨੀ ਮਾਈਨਿੰਗ ਲਈ ਪਿੱਠ ਥਾਪੜਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ

Chitrangada Choudhury
Translator : Kamaljit Kaur

Bonai
ਸਤੰ 26, 2023
ਬਾਲਣ ਵੇਚਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਲਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦਾ ਜ਼ਰੀਆ ਬਣਦੀ ਰੇਲਗੱਡੀ

Akshay Gupta
Text Editor : Sharmila Joshi
Translator : Navneet Kaur Dhaliwal

Manikpur
ਸਤੰ 26, 2023
ਜਾਲ਼ੀ ਬੁਣਦਿਆਂ ਉਲਝੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਤੰਦ

Sanket Jain
Editor : PARI Team
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Kamaljit Kaur

Chikodi, Belagavi, Karnataka
ਸਤੰ 25, 2023
ਮੁਸਲਿਮ ਖ਼ਲੀਫ਼ਾ: ਆਲਹਾ-ਊਦਲ ਵੀਰਗਾਥਾ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰਲੇ ਗਵੱਈਆ

Umesh Kumar Ray
Editor : Devesh and Shaoni Sarkar
Translator : Kamaljit Kaur

Khalispur
ਸਤੰ 22, 2023
ਬਾਗਰੀਬਾੜੀ: ਹੜ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਰ, ਆਖ਼ਿਰ ਕਦੋਂ ਤੱਕ...

Wahidur Rahman and Pankaj Das
Photographs : Pankaj Das
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Kamaljit Kaur

Bagribari
ਸਤੰ 21, 2023
ਇਹ ਮਹਿਜ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਿਊਂਦੇ ਜਾਗਦੇ ਇਨਸਾਨ ਹਨ

M. Palani Kumar
Editor : S. Senthalir
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Kamaljit Kaur

Athipattu
ਸਤੰ 20, 2023
ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਦੀ ਭੇਂਟ ਚੜ੍ਹਿਆ ਕਾਲੂ ਦਾਸ ਦਾ ਕੂੜਾ ਚੁਗਣ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ

Puja Bhattacharjee
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Kamaljit Kaur

Hasanpur
ਸਤੰ 16, 2023
ਬਰਫ਼ ਤੇ ਤਪਸ਼ ਵਿਚਾਲੇ ਫਸ ਕੇ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਬਕਰਵਾਲ ਭਾਈਚਾਰੇ

Muzamil Bhat
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Kamaljit Kaur

Rajouri
ਸਤੰ 16, 2023
ਚਮੜਾ ਬਣਿਆ ਗਵਾਹ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ

Sangeeth Sankar
Text Editor : Archana Shukla
Translator : Arshdeep Arshi

Koonathara, Vaniyamkulam
ਸਤੰ 14, 2023
ਸ਼ਹਿਰ 'ਚ ਰਹਿੰਦਿਆਂ, ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰਦਿਆਂ

Vajesinh Pargi
Illustration : Labani Jangi
Translator : Kamaljit Kaur

Itawa
ਸਤੰ 13, 2023