February 2023

Languages:

ਉਦੈਪੁਰ 'ਚ ਰਾਵਣ ਨੂੰ ਜਿਊਂਦਾ ਰੱਖਣਾ

Urja
Text Editor : Riya Behl
Translator : Kamaljit Kaur

Bargaon
ਫਰ 27, 2023
ਅੰਬੇਦਕਰ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਦੂਤ: ਕਡੂਬਾਈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕਤਾਰੀ

Keshav Waghmare
Illustration : Labani Jangi
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Kamaljit Kaur

Aurangabad
ਫਰ 26, 2023
ਕੱਛ: ਵਿਯੋਗ ਅਤੇ ਝੀਲ਼ ਦਾ ਕਿਨਾਰਾ

Pratishtha Pandya
Illustration : Rahul Ramanathan
Translator : Kamaljit Kaur

Kachchh
ਫਰ 25, 2023
'ਰੱਬ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਛੱਪਰ ਪਾੜ ਕੇ ਦੁੱਖ ਦਿੱਤੇ ਨੇ'

Umesh Kumar Ray
Editor : Devesh
Translator : Kamaljit Kaur

Salemanpur
ਫਰ 23, 2023
ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਜ਼ਦੂਰ: ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਮਹਿਰੂਮ ਹੋਣ ਦਾ ਸੰਤਾਪ

PARI Team
Translator : Kamaljit Kaur
ਫਰ 21, 2023
ਤੰਦ ਨਾਲ਼ ਲਮਕਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

Poem : Sabika Abbas
Editor : Pratishtha Pandya
Painting : Labani Jangi
Translator : Kamaljit Kaur

Lucknow
ਫਰ 20, 2023
ਜਦੋਂ ਪਟਚਿੱਤਰ ਸਜੀਵ ਹੋ ਉੱਠਣ

Nobina Gupta and Saptarshi Mitra
Editor : Dipanjali Singh
Translator : Inderjeet Singh

Naya
ਫਰ 19, 2023
ਨੇਲੀ ਕਤਲੋਗਾਰਤ: ‘ਚੁਫ਼ੇਰੇ ਖ਼ੂਨ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਵਗੀਆਂ’

Subasri Krishnan
Text Editor : Vinutha Mallya
Translator : Kamaljit Kaur

Marigaon
ਫਰ 18, 2023
ਬਿਜਲੀ, ਪਾਣੀ ਤੇ ਪਖ਼ਾਨਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਰੱਬ ਆਸਰੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਰਿਸ਼ਦ ਸਕੂਲ

Parth M.N.
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Kamaljit Kaur

Osmanabad
ਫਰ 15, 2023
ਭੁੱਖੇ-ਭਾਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕੀ ਹੈ ਮਿਡ-ਡੇਅ-ਮੀਲ

Parth M.N.
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Kamaljit Kaur

Ghosali
ਫਰ 14, 2023
ਮੱਛੀ ਕੱਟਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਇੱਕ ਹਨ੍ਹੇਰਾ ਖ਼ੂਹ

Nitya Rao
Editor : Urvashi Sarkar
Photographs : M. Palani Kumar
Translator : Kamaljit Kaur

Cuddalore
ਫਰ 13, 2023
‘ਬੇੜੀਆਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਮਲਾਹਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ’

Jigyasa Mishra
Translator : Kamaljit Kaur

Kewatra
ਫਰ 12, 2023