December 2023

Languages:

2023 ਵਿੱਚ ਪਾਰੀ ਦੀ ਸਰਵੋਤਮ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ

Priti David
Translator : Kamaljit Kaur
ਦਸੰ 31, 2023
2023: ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੁਣਾਉਂਦੀਆਂ ਆਪਣੀ ਹੀ ਕਹਾਣੀ

Binaifer Bharucha
Translator : Kamaljit Kaur
ਦਸੰ 31, 2023
2023: ਪਾਰੀਭਾਸ਼ਾ - ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਰਕਾਈਵ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ

PARIBhasha Team
Translator : Kamaljit Kaur
ਦਸੰ 27, 2023
ਮੁਹੰਮਦ, ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਦਾ ਛਾਣਨੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲ਼ਾ

Umesh Solanki
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Arshdeep Arshi

Ahmedabad
ਦਸੰ 25, 2023
ਸਾਲ 2023: ਸਤਰਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਆਵਾਜ਼ ਬਣ ਕੇ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰੋ ਕੇ ਬੀਤਦਾ ਗਿਆ

Pratishtha Pandya, Joshua Bodhinetra and Archana Shukla
Illustration : Labani Jangi
Translator : Kamaljit Kaur
ਦਸੰ 24, 2023
ਸ਼ਿਵਪੁਰੀ ਦੇ ‘ਮ੍ਰਿਤ’ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੀ ਜ਼ੁਬਾਨੀ

Parth M.N.
Editors : Priti David and Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Arshdeep Arshi

Khorghar, Shivpuri
ਦਸੰ 18, 2023
ਪੋਲੋ ਗੇਂਦਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਦਾ ਕਿੱਤਾ ਆਖ਼ਰੀ ਦੌਰ ਵਿੱਚ

Shruti Sharma
Editor : Dipanjali Singh
Translator : Arshdeep Arshi

Deulpur (Census town)
ਦਸੰ 15, 2023
ਆਂਗਣਵਾੜੀ ਵਰਕਰਾਂ: ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਰਕਾਰ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ, ਅਸੀਂ ਹੜਤਾਲ਼ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ

Jyoti Shinoli
Editor : PARI Desk
Translator : Kamaljit Kaur

Ahmednagar
ਦਸੰ 14, 2023
ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੇ ਹਮਦਰਦ ਡੁੱਕਰ ਮਾਮਾ ਕੋਲ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਵਿਹਲ ਦਾ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ!

Jaideep Hardikar
Photographs : Sudarshan Sakharkar and Jaideep Hardikar
Editor : Priti David
Translator : Kamaljit Kaur

Bhadravati
ਦਸੰ 14, 2023
ਮਮਤਾ ਪਰੇਡ (1998-2022) ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਿਆਂ

Aakanksha
Editors : Medha Kale and Vishaka George
Translator : Kamaljit Kaur

Nimbavali
ਦਸੰ 11, 2023
ਵਾਂਢੇ ਜਾਣ ਦੇ ਚਾਅ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਮ ਤੋੜਦੇ ਹੋਏ

Sanskriti Talwar
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Kamaljit Kaur

Khunde Halal
ਦਸੰ 9, 2023
ਜੀਐੱਸਪੀ: ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕਵਿਤਾ ਤੇ ਸੰਗੀਤ ਹੀ, ਸਗੋਂ ਹੋਰ ਵੀ ਬੜਾ ਕੁਝ

PARI Team
Video Producer : Vishaka George
Video Editor : Urja
Translator : Kamaljit Kaur

Pune
ਦਸੰ 8, 2023