September 2022

Languages:

ਬਾਂਸ ਗੀਤ: ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਦੇ ਆਜੜੀਆਂ ਦੀ ਧੁਨ

Purusottam Thakur
Translator : Kamaljit Kaur

Balod
ਸਤੰ 30, 2022
ਅਨੇਕਤਾ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ, ਅਨੇਕਤਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਖੇੜਾ

P. Sainath
Illustration : Labani Jangi
Translator : Kamaljit Kaur

Mumbai
ਸਤੰ 30, 2022
ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੂਫ਼ਾਨ ਤੋਂ ਆਖ਼ਰ ਬਚਾਅ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹੋਵੇ ਕਿਵੇਂ

Shraddha Agarwal
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Kamaljit Kaur

Colaba
ਸਤੰ 27, 2022
ਰਬਾੜੀ ਮੁਟਿਆਰ ਦਾ ਗੀਤ

Poem and Text : Jigna Rabari
Painting : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Arsh
ਸਤੰ 27, 2022
ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ਼ ਜੁੜੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਕਹਿਣਾ ਸਿਖਾਉਣਾ

PARI Education Team
Translator : Arsh

Mumbai
ਸਤੰ 26, 2022
ਤਮਿਲਨਾਡੂ: 200 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੇ ਕਟਹਲ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦੀ ਜੀਵਨ ਯਾਤਰਾ

Aparna Karthikeyan
Photographs : M. Palani Kumar and Aparna Karthikeyan
Editor : P. Sainath
Translator : Kamaljit Kaur

Maligampattu hamlet
ਸਤੰ 24, 2022
ਸਨਮੀ ਪਈ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਲਹਿਰਾਇਆ ਝੋਨਾ, ਕੇਰਲ ਅੰਦਰ ਚੌਲ਼ਾਂ ਦਾ ਖੱਪਾ ਗਿਆ ਪੂਰਿਆ

Vishaka George and Noel Benno
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Arsh

Kollad
ਸਤੰ 21, 2022
ਡੂੰਘੇ ਵੈਣਾਂ ਦਾ ਕੀ ਮਿਣਨਾ ਤਖ਼ਤ ਦੇ ਪਾਵੇ ਮਿਣੀਏ ਜਦ ਤਕ ਉਹ ਲਾਸ਼ਾ ਗਿਣਦੇ ਨੇ ਆਪਾਂ ਵੋਟਾਂ ਗਿਣੀਏ

Pratishtha Pandya
Painting : Labani Jangi
Translator : Kamaljit Kaur

Lucknow
ਸਤੰ 19, 2022
ਮਾਹਵਾਰੀ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨਾਲ਼ ਕੀ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ

Kriti Atwal
Illustration : Anupama Daga
Editor : PARI Education Team
Translator : Kamaljit Kaur

Nanakmatta
ਸਤੰ 19, 2022
ਰੁੱਖਾਂ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੇ ਸੱਭਿਆਤਾਵਾਂ ਦੇ ਪਤਨ ਦਾ ਵੇਲ਼ਾ

Poem and Text : Jitendra Vasava
Painting : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Kamaljit Kaur

Mahupada
ਸਤੰ 15, 2022
ਨੀਲਗਿਰੀ ਵਿਖੇ ਚਾਕ ਘੁਮਾਉਂਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ

Priti David
Translator : Kamaljit Kaur

Udhagamandalam
ਸਤੰ 14, 2022
ਸਨਾਤਨੀ ਘੜੇ 'ਚੋਂ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਦੀ ਜ਼ੁਰੱਅਤ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਉਸ ਮੁੰਡੇ ਨੇ

Joshua Bodhinetra
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Kamaljit Kaur
ਸਤੰ 13, 2022