August 2022

Languages:

ਜਦੋਂ ਗੱਡੀ ਦੀ ਮਗਰਲੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਹੀ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਜੰਮ ਪਿਆ

Jigyasa Mishra
Illustration : Jigyasa Mishra
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Kamaljit Kaur

Koti
ਅਗ 31, 2022
ਹੌਂਸਲੇ ਬੁਲੰਦ ਹੋਣ ਤਾਂ ਹਰ ਮੁਸੀਬਤ ਗੋਡੇ ਟੇਕਦੀ ਹੈ

Shraddha Agarwal
Translator : Kamaljit Kaur

Karhe
ਅਗ 30, 2022
'ਆਪਣੇ ਪਿੰਡ ਵਿਖੇ ਮੈਂ ਸੌਖ਼ਿਆਂ ਹੀ ਹੱਸ ਸਕਦੀ ਸਾਂ'

Sharmila Joshi
Translator : Kamaljit Kaur

Mumbai
ਅਗ 29, 2022
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਗਿਰੀ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਸੰਸਦ

Vishaka George
Translator : Kamaljit Kaur

Nachikuppam
ਅਗ 27, 2022
‘ਸਾਡੀ ਹਯਾਤੀ ਤਾਂ ਕਰਜਾ ਚੁੱਕਦਿਆਂ ਤੇ ਕਰਜਾ ਚੁਕਾਉਂਦਿਆਂ ਹੀ ਲੰਘੀ ਜਾਂਦੀ ਏ’

Sanskriti Talwar
Editor : Kavitha Iyer
Translator : Kamaljit Kaur

Havelian, Gandiwind
ਅਗ 26, 2022
ਬੰਦੇ ਦੇ ਪਛਾਣਿਆਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਬਣਦੀ, ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਪਛਾਣਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ

Vishaka George
Translator : Arsh

Bengaluru
ਅਗ 25, 2022
ਬਿਲਕੀਸ ਬਾਨੋ ਮਾਮਲਾ: ਨਿਆ ਦਾ ਅੰਤ

Poem : Hemang Ashwinkumar
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Kamaljit Kaur

Gandhinagar
ਅਗ 24, 2022
ਜਿਗਰ ਦੇਦ ਦੇ ਦੁੱਖੜੇ

Muzamil Bhat
Translator : Arsh

Srinagar
ਅਗ 24, 2022
ਮੁਕਤਾ ਹਜ਼ਾਰਿਕਾ: ਮਾਜੁਲੀ ਦਾ ਮੇਕਅਪ ਆਰਟਿਸਟ

Vishaka George and Riya Behl
Editor : Sangeeta Menon
Translator : Kamaljit Kaur

Majuli
ਅਗ 23, 2022
ਨਿੱਜੀ ਸਿਹਤ ਖੇਤਰ ਦੀ ਬੁਰਕੀ ਬਣਦੀਆਂ ਅਸੁੰਡੀ ਦੀਆਂ ਦਲਿਤ ਔਰਤਾਂ

S. Senthalir
Illustration : Priyanka Borar
Editor : Kavitha Iyer
Translator : Kamaljit Kaur

Asundi, Ranibennur taluk
ਅਗ 22, 2022
ਹੇਸਰਘਟਾ ਵਿਖੇ ਡੋਲੂ ਦੀ ਥਾਪ ‘ਤੇ ਥਿਰਕਦੇ ਪੈਰ

Vishaka George
Translator : Kamaljit Kaur

Hesaraghatta
ਅਗ 17, 2022
‘ਪੁਲਿਸ ਡਰਦੇ ਮਾਰੇ ਭੱਜ ਜਾਂਦੀ’

PARI Team
Translator : Kamaljit Kaur

Hyderabad
ਅਗ 15, 2022