July 2022

Languages:

‘ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਇੱਕ ਦਲੇਰ ਔਰਤ ਹੈ’

Bhasha Singh
Translator : Kamaljit Kaur

Chennai
ਜੁਲ 28, 2022
‘ਜਦੋਂ ਨਲ਼ਬੰਦੀ ਕਰਵਾਉਣ ਮੈਂ ਇਕੱਲਿਆਂ ਹੀ ਤੁਰ ਪਈ’

Kavitha Iyer
Illustration : Antara Raman
Translator : Inderjeet Singh

Karda, Gogunda
ਜੁਲ 27, 2022
ਇਜ਼੍ਹਿਲ ਅੰਨਾ, ਗਿੱਲੀ ਮਿੱਟੀ ਵਾਂਗਰ ਹਰ ਸਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਢਲ਼ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੇ

M. Palani Kumar
Editor : Pratishtha Pandya
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Kamaljit Kaur

Chennai
ਜੁਲ 26, 2022
‘ਅਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿ ਗਏ ਹਾਂ...’

Purusottam Thakur
Translator : Kamaljit Kaur

Hyderabad
ਜੁਲ 23, 2022
ਤਲ਼ਿਆਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ: ‘ਮੈਂ ਟੁੱਟਿਆਂ ਨੂੰ ਗੰਢਦੀ ਹਾਂ’

Namita Waikar
Translator : Kamaljit Kaur

Pune
ਜੁਲ 22, 2022
ਨਕਲੀ ਰਾਸ਼ਨ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਆਧਾਰ ਕਾਰਡ ਦੀ ਗ਼ਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ?

Rahul M.
Translator : Kamaljit Kaur

Thummala
ਜੁਲ 21, 2022
ਪੁਲ ਨਾਲ਼ ਲਟਕੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਾਂ

Smita Khator
Translator : Bikramjit Singh

Kolkata
ਜੁਲ 20, 2022
ਗੜ੍ਹਵਾਲ ਵਿਖੇ ਆਜੜੀਆਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਇੱਕ ਬਿਖੜਾ ਪੈਂਡਾ

Priti David
Translator : Kamaljit Kaur

Saura
ਜੁਲ 20, 2022
ਮੰਡੀ ਜਾਂਦੀਆਂ ਬੱਕਰੀਆਂ

Rahul M.
Translator : Arsh

Anantapur
ਜੁਲ 19, 2022
ਡਿੰਡੀਗੁਲ ਵਿਖੇ ਜਦੋਂ ਦਲਿਤ ਔਰਤਾਂ ਜੱਥੇਬੰਦ ਹੋਈਆਂ

Gokul G.K.
Illustrations : Antara Raman
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Kamaljit Kaur

Dindigul
ਜੁਲ 18, 2022
ਬੰਗਲੁਰੂ ਦੇ ਦਰਜ਼ੀਆਂ ਕੋਲ਼ ਜਦੋਂ ਕੰਮ ਨਾ ਰਿਹਾ

Smitha Tumuluru
Translator : Kamaljit Kaur

Chak Lachhipur
ਜੁਲ 16, 2022
ਗੋਵਿੰਦੱਮਾ: ‘ਮੈਂ ਤਾਉਮਰ ਪਾਣੀ ਅੰਦਰ ਹੀ ਗੁਜ਼ਾਰ ਦਿੱਤੀ’

M. Palani Kumar
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Editor : S. Senthalir
Translator : Kamaljit Kaur

Ennore Port
ਜੁਲ 15, 2022