June 2022

Languages:

ਇੱਕ ਜਨੌਰ, ਇੱਕ ਬੇਗ਼ਮ ਤੇ ਇੱਕ ਬੁਲਡੋਜ਼ਰ

Poem and Text : Gokul G.K.
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Kamaljit Kaur

Bengaluru
ਜੂਨ 29, 2022
ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਨਾ ਮਿਲ਼ਿਆ ਤਾਂ ਸਾਡਾ ਢਿੱਡ ਕਿਵੇਂ ਭਰੂ?

Photographs : Ritayan Mukherjee
Text : Medha Kale
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Kamaljit Kaur

Sangli
ਜੂਨ 29, 2022
ਮੈਡੀਕਲ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸੱਖਣਾ ਘਾਰਾਪੁਰੀ ਦੀਪ

Aakanksha
Editor : Priti David
Translator : Kamaljit Kaur

Gharapuri
ਜੂਨ 25, 2022
ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ ਦੀ ਡਲ ਝੀਲ ਵਿਚ ਡਗਮਗਾਉਂਦੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ

Adil Rashid
Translator : Inderjeet Singh

Srinagar
ਜੂਨ 23, 2022
ਟੀਕਰੀ: ਪਿੰਡ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਡਿਪੂ ਦੀਦੀ

Anubha Bhonsle
Illustrations : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Kamaljit Kaur

Tikari
ਜੂਨ 22, 2022
ਉਸਮਾਨਾਬਾਦ: ਗ਼ਰੀਬੀ ਅਤੇ ਵਾਇਰਸ ਨਾਲ਼ ਜੱਦੋਜਹਿਦ ਕਰਦੇ ਖਿਡਾਰੀ

Parth M.N.
Translator : Inderjeet Singh

Osmanabad
ਜੂਨ 21, 2022
ਜਾਤੀ ਪੱਖਪਾਤ ਵੀ ਭਟੇਰੀ ਦੀ ਮੁਸਕਾਨ ਨੂੰ ਨਾ ਰੋਕ ਸਕਿਆ

Bhasha Singh
Translator : Kamaljit Kaur

Mumbai
ਜੂਨ 20, 2022
'ਮੈਨੂੰ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋਣ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਪਾਉਂਦਾ'

Parth M.N.
Translator : Kamaljit Kaur

Kalas bk.
ਜੂਨ 19, 2022
ਕੋਲ੍ਹਾਪੁਰ ਦੇ ਭਲਵਾਨਾਂ ਲਈ ਘੱਟਦਾ ਭਾਰ ਬਣਿਆ ਸਮੱਸਿਆ

Sanket Jain
Translator : Kamaljit Kaur

Kolhapur
ਜੂਨ 18, 2022
ਮਾਲਵਨ ਦੀਆਂ ਮਹਿਲਾ-ਮਛੇਰਿਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਝਾਤ

Trisha Gupta and Manini Bansal
Translator : Kamaljit Kaur

Malwan
ਜੂਨ 15, 2022
'ਭਿਸ਼ਤੀਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਆਪਣੇ ਅਖ਼ੀਰੀ ਸਾਹਾਂ 'ਤੇ'

Photos and Text : Aslam Saiyad
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Editor : S. Senthalir
Translator : Kamaljit Kaur

Bhuleshwar
ਜੂਨ 14, 2022
ਆਤਮਾਰਾਮ ਸਾਲਵੇ: ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਇਨਕਲਾਬ ਦੀ ਚਿਣਗ ਸੀ ਬਾਲ਼ੀ

Keshav Waghmare
Illustrations : Labani Jangi
Translator : Kamaljit Kaur

Pune
ਜੂਨ 12, 2022