CATEGORIES
ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ
September 2021
Languages:
ਸਭ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Mizo
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ਭਾਰਤ ਦੀ ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ
P. Sainath
Illustrations :
Labani Jangi
Translator :
Kamaljit Kaur
Mumbai
ਸਤੰ 30, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਹਿੰਦੀ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਕੰਨੜ
ਮਰਾਠੀ
ਤੇਲਗੂ
ਮਲਿਆਲਮ
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
Gujarati
Assamese
'ਡਾਕਟਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਮੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਖੋਖਲੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ'
Medha Kale
Illustration :
Priyanka Borar
Editor :
Hutokshi Doctor
Series Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Kamaljit Kaur
Hadashi
ਸਤੰ 27, 2021
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Gujarati
ਕੰਨੜ
ਤਾਮਿਲ
Odia
ਬੰਗਾਲੀ
Assamese
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਤੇਲਗੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ ਮੌਕੇ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਅਨਸਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਖੇਡਿਆ ਤਮਾਸ਼ਾ
Shalini Singh
Translator :
Kamaljit Kaur
Chilla border
ਸਤੰ 27, 2021
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਮਲਿਆਲਮ
Odia
ਤਾਮਿਲ
ਕੰਨੜ
ਤੇਲਗੂ
ਹਿੰਦੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਉਰਦੂ
ਗਾਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਾਉਣਾ ਵੀ ਹੁਣ ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਸਿਹਤ ਲਖਾਇਕ ਦਾ ਹਿੱਸਾ
Anubha Bhonsle
and
Pallavi Prasad
Illustration :
Priyanka Borar
Editor :
Hutokshi Doctor
Series Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Kamaljit Kaur
Sonipat
ਸਤੰ 27, 2021
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਹਿੰਦੀ
ਉਰਦੂ
ਮਰਾਠੀ
Odia
Assamese
ਤਾਮਿਲ
ਬੰਗਾਲੀ
ਕੰਨੜ
Gujarati
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਤੇਲਗੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ਨੰਦੁਰਬਾਰ ਦੀਆਂ ਪਹਾੜੀ ਬਸਤੀਆਂ ਵਿੱਚ: ਟੀਕਾ ਲਵਾਉਣਾ ਵੱਸੋਂ ਬਾਹਰ
Jyoti
Translator :
Kamaljit Kaur
Kumbhari
ਸਤੰ 24, 2021
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Odia
Gujarati
ਮਰਾਠੀ
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
ਮਲਿਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਹੌਸਾਬਾਈ ਪਾਟਿਲ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਹਾਦਰੀ ਇਤਿਹਾਸ ਬਣਦੀ ਹੋਈ
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Sangli
ਸਤੰ 24, 2021
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਤੇਲਗੂ
ਕੰਨੜ
ਤਾਮਿਲ
ਪੰਜਾਬੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਮਰਾਠੀ
Gujarati
Odia
ਬੰਗਾਲੀ
ਮਲਿਆਲਮ
Assamese
Chhattisgarhi
'ਮੇਰੀ ਬੱਚੇਦਾਨੀ ਬਾਹਰ ਵੱਲ ਤਿਲਕਦੀ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ'
Jyoti
Illustration :
Priyanka Borar
Editor :
Hutokshi Doctor
Series Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Kamaljit Kaur
Henglapaani
ਸਤੰ 23, 2021
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Odia
ਤਾਮਿਲ
ਬੰਗਾਲੀ
Assamese
ਕੰਨੜ
Gujarati
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਤੇਲਗੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
'ਇੱਕ ਪੋਤੇ ਦੀ ਤਾਂਘ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਚਾਰ ਬੱਚੇ ਹੋ ਗਏ'
Anubha Bhonsle
and
Sanskriti Talwar
Illustration :
Priyanka Borar
Editor :
Hutokshi Doctor
Series Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Kamaljit Kaur
Harsana Kalan
ਸਤੰ 21, 2021
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Odia
Assamese
ਤਾਮਿਲ
ਬੰਗਾਲੀ
ਕੰਨੜ
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਤੇਲਗੂ
Gujarati
Chhattisgarhi
Bhojpuri
'ਹੁਣ ਮੇਰੀਆਂ ਬੱਕਰੀਆਂ ਹੀ ਮੇਰੀਆਂ ਔਲਾਦਾਂ ਹਨ'
Jyoti
Illustration :
Priyanka Borar
Editor :
Hutokshi Doctor
Series Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Kamaljit Kaur
Harankhuri
ਸਤੰ 18, 2021
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Odia
ਹਿੰਦੀ
ਉਰਦੂ
Assamese
ਮਰਾਠੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਤਾਮਿਲ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
'ਕਾਪਰ-ਟੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਦਾ ਖੌਹ ਸਾਬਤ ਹੋਈ'
Sanskriti Talwar
Illustration :
Priyanka Borar
Editor and Series Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Kamaljit Kaur
West Delhi
ਸਤੰ 17, 2021
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਤਾਮਿਲ
ਹਿੰਦੀ
Odia
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ
ਉਰਦੂ
Assamese
ਮਰਾਠੀ
ਤੇਲਗੂ
ਬੰਗਾਲੀ
Gujarati
Chhattisgarhi
Bhojpuri
'ਗਰਭਅਵਸਥਾ ਦੇ ਪੂਰੇ ਦਿਨੀਂ ਬੈਠੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ ਗਾਹਕ ਆਉਂਦੇ ਹਨ'
Jigyasa Mishra
Illustration :
Antara Raman
Editor :
P. Sainath
Series Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Kamaljit Kaur
Delhi
ਸਤੰ 16, 2021
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਕੰਨੜ
Odia
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਤਾਮਿਲ
Gujarati
Assamese
ਤੇਲਗੂ
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਲਿਆਲਮ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ਬਿਹਾਰ: 'ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰੋਨਾ ਕਾਲ਼ ਦੌਰਾਨ ਹੋਇਆ'
Kavitha Iyer
Illustration :
Priyanka Borar
Editor and Series Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Kamaljit Kaur
Bangali Tola
ਸਤੰ 14, 2021
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਤਾਮਿਲ
Odia
Gujarati
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਕੰਨੜ
ਤੇਲਗੂ
ਮਲਿਆਲਮ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
-->
