August 2021

Languages:

ਸਫ਼ਾਈ ਕਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲ਼ਿਆ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਰੂਪੀ ਮਿਹਨਤਾਨਾ

M. Palani Kumar
Translator : Kamaljit Kaur

Chennai
ਅਗ 31, 2021
ਘੱਟ ਭੋਜਨ, ਘੱਟ ਆਮਦਨੀ ਅਤੇ ਬਿਪਤਾ ਦਾ ਮਾਰਿਆ ਖ਼ਾਨਾਬਦੋਸ਼ ਸਮਾਜ

Jyoti Shinoli
Translator : Kamaljit Kaur

Beed
ਅਗ 31, 2021
ਭਾਰਤ ਮੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਧਰਮਰਾਜ!

Poem and Text : Anshu Malviya
Paintings : Antara Raman
Translator : Kamaljit Kaur

Allahabad
ਅਗ 31, 2021
'ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਭ ਮੁੱਕ ਗਿਆ। ਟੈਸਟਾਂ ਦੇ ਚੱਕਰਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕਾਸੇ ਯੋਗਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ'

Rana Tiwari
Translator : Kamaljit Kaur

Lucknow
ਅਗ 28, 2021
'ਕਾਸ਼ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕੈਂਸਰ ਹੈ'

Kavitha Iyer
Illustration : Priyanka Borar
Editor and Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Kamaljit Kaur

Saran
ਅਗ 26, 2021
ਮਰਾਠਵਾੜਾ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਖੁੱਸਦੀ ਜਾਂਦੀ ਆਗਾਮੀ ਪੀੜ੍ਹੀ

Ira Deulgaonkar
Translator : Kamaljit Kaur

Latur
ਅਗ 24, 2021
'ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਕਿ ਮੇਰੀਆਂ ਧੀਆਂ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਜਿਲ੍ਹਣ ਭਰੀ ਹਯਾਤੀ ਹੰਢਾਉਣ'

Jigyasa Mishra
Illustration : Priyanka Borar
Editor : P. Sainath
Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Kamaljit Kaur

Phulwari
ਅਗ 24, 2021
'ਪੁੱਲ ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਕਰ ਹੰਭ ਗਏ ਸੌਤਾਡਾ ਦੇ ਲੋਕ'

Parth M.N.
Translator : Kamaljit Kaur

Sautada
ਅਗ 22, 2021
36 ਸਾਲਾ ਨਾਨੀ ਸੱਤ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮਾਂ...

Kavitha Iyer
Illustration : Priyanka Borar
Editor and Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Kamaljit Kaur

Sheohar
ਅਗ 22, 2021
ਉਮਰੀਆ ਅੰਦਰ ਮਹੂਏ ਦਾ ਕਿਰਨਾ ਘੱਟ ਹੋਇਆ

Priti David
Translator : Kamaljit Kaur

Umaria
ਅਗ 19, 2021
ਮਦੁਰਈ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸ ਲੋਕ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਦਰਦ ਭਰੀ ਦਾਸਤਾਨ

Reporting : S. Senthalir
Photographs : M. Palani Kumar
Translator : Kamaljit Kaur

Madurai
ਅਗ 17, 2021
ਸਾਡੀ ਅਜ਼ਾਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਝੁੱਗੀਆਂ ਦੀ ਲੜਾਈ

P. Sainath
Translator : Kamaljit Kaur

Ramgarh
ਅਗ 15, 2021