CATEGORIES
ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ
Stories
CATEGORIES
Things We Do
Things We Make
Farming and its Crisis
Foot-Soldiers of Freedom
The Rural in the Urban
Musafir
View all Categories
Stories from near you
The archive on a map
Gallery
PHOTOS
Albums
Freedom Fighters Gallery
Exhibitions
PARI Pics
VIDEOS
Little Takes
YouTube
View all videos
AUDIO
Music
Tongues
Soundcloud
View Gallery highlights
First ever Archive of Adivasi Children's Art
View PAINTINGS
Explore India’s facial diversity
View FACES
Listen to photos speak
View Talking Albums
Library
About PARI
ABOUT PARI
The story of PARI
Blog
Contact us
Grievance Redressal
GET INVOLVED
Contribute
Donate
NOTES
Acknowledgements
Guidelines
PARI for students, teachers and researchers
Know more
P. Sainath, Founder Editor
Know more
PARI Education
Donate to PARI
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (en)
ਹਿੰਦੀ (hi)
ਬੰਗਾਲੀ (bn)
ਮਰਾਠੀ (mr)
Odia (or)
ਉਰਦੂ (ur)
July 2021
Languages:
ਸਭ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Mizo
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ਅਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਘੋਲ਼ ਅਤੇ ਪਨੀਮਾਰਾ ਦੇ ਪੈਦਲ ਸਿਪਾਹੀ - 2
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Panimara
ਜੁਲ 31, 2021
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਮਰਾਠੀ
ਤਾਮਿਲ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Odia
ਮਲਿਆਲਮ
ਹਿੰਦੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਕੰਨੜ
Gujarati
Chhattisgarhi
ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ 'ਚੋਂ ਉਪਜੀਆਂ ਕਈ ਸਾਲਿਹਾਨ
Pratishtha Pandya
Translator :
Kamaljit Kaur
Ahmedabad
ਜੁਲ 28, 2021
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Odia
ਤਾਮਿਲ
ਮਰਾਠੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਪੰਜਾਬੀ
Assamese
ਮਲਿਆਲਮ
Gujarati
ਕੰਨੜ
ਤੇਲਗੂ
Chhattisgarhi
ਅਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਘੋਲ ਅਤੇ ਪਨੀਮਾਰਾ ਦੇ ਪੈਦਲ ਸਿਪਾਹੀ - 1
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Panimara
ਜੁਲ 27, 2021
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਮਰਾਠੀ
ਤਾਮਿਲ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Odia
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਹਿੰਦੀ
Gujarati
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
Chhattisgarhi
ਹੌਸਾਬਾਈ ਦੀ ਖ਼ਾਮੋਸ਼ ਵੀਰ-ਗਾਥਾ
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Sangli
ਜੁਲ 25, 2021
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਤਾਮਿਲ
Assamese
ਕੰਨੜ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਮਲਿਆਲਮ
Gujarati
Chhattisgarhi
ਅਜ਼ਾਦੀ ਘੁਲਾਟੀਆਂ ਨੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਬੁਲੰਦ ਕੀਤੀ ਅਵਾਜ਼
Bharat Patil
Translator :
Kamaljit Kaur
Sangli
ਜੁਲ 24, 2021
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਮਰਾਠੀ
Odia
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
Assamese
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਲਿਆਲਮ
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਤੇਲਗੂ
ਕੰਨੜ
Chhattisgarhi
ਸੋਨਾਖਨ: ਜਦੋਂ ਵੀਰ ਨਰਾਇਣ ਦੋ ਵਾਰ ਮਰੇ
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Sonakhan
ਜੁਲ 23, 2021
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਮਰਾਠੀ
ਹਿੰਦੀ
ਤਾਮਿਲ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Odia
ਤੇਲਗੂ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ
Gujarati
Chhattisgarhi
ਸਾਡੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਮਰਾਜ ਟੁੱਟ ਗਿਆ
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Jallianwala Bagh
ਜੁਲ 22, 2021
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Odia
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਮਰਾਠੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਕੰਨੜ
Gujarati
Chhattisgarhi
ਗਣਪਤੀ ਯਾਦਵ ਦਾ ਕੀਲ਼ ਲੈਣ ਵਾਲ਼ਾ ਜੀਵਨ-ਚੱਕਰ
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Sangli
ਜੁਲ 21, 2021
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਤਾਮਿਲ
Odia
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਮਰਾਠੀ
ਕੰਨੜ
ਬੰਗਾਲੀ
ਪੰਜਾਬੀ
Assamese
ਮਲਿਆਲਮ
ਤੇਲਗੂ
Gujarati
Chhattisgarhi
ਝਾਬੂਆ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੀ ਇੱਕ ਬੂੰਦ ਪਾਉਣਾ ਭਾਵ ਤਣੀ ਰੱਸੀ 'ਤੇ ਤੁਰਨਾ
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Vakner
ਜੁਲ 21, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
Assamese
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਮਲਿਆਲਮ
Gujarati
ਬੰਗਾਲੀ
ਕੰਨੜ
ਹਿੰਦੀ
Odia
ਤੇਲਗੂ
ਉਰਦੂ
ਜਦੋਂ 'ਸਾਲਿਹਾਨ' ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜ ਦਾ ਟਾਕਰਾ ਕੀਤਾ
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Saliha
ਜੁਲ 19, 2021
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਹਿੰਦੀ
ਉਰਦੂ
ਤਾਮਿਲ
ਮਰਾਠੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਮਲਿਆਲਮ
ਕੰਨੜ
Gujarati
Chhattisgarhi
ਲਕਸ਼ਮੀ ਪਾਂਡਾ ਦੀ ਅੰਤਮ ਲੜਾਈ
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Jeypore
ਜੁਲ 18, 2021
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਮਰਾਠੀ
ਤਾਮਿਲ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
Gujarati
ਤੇਲਗੂ
ਹਿੰਦੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਕੰਨੜ
Chhattisgarhi
ਸ਼ੰਕਰਾਇਆ: ਇਨਕਲਾਬੀ ਦੇ ਨੌ ਦਹਾਕੇ
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Chrompet
ਜੁਲ 17, 2021
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਤਾਮਿਲ
ਮਰਾਠੀ
ਹਿੰਦੀ
ਉਰਦੂ
ਬੰਗਾਲੀ
Gujarati
Odia
Assamese
ਮਲਿਆਲਮ
ਕੰਨੜ
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
Chhattisgarhi