CATEGORIES
ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ
Stories
CATEGORIES
Things We Do
Things We Make
Farming and its Crisis
Foot-Soldiers of Freedom
The Rural in the Urban
Musafir
View all Categories
Stories from near you
The archive on a map
Gallery
PHOTOS
Albums
Freedom Fighters Gallery
Exhibitions
PARI Pics
VIDEOS
Little Takes
YouTube
View all videos
AUDIO
Music
Tongues
Soundcloud
View Gallery highlights
First ever Archive of Adivasi Children's Art
View PAINTINGS
Explore India’s facial diversity
View FACES
Listen to photos speak
View Talking Albums
Library
About PARI
ABOUT PARI
The story of PARI
Blog
Contact us
Grievance Redressal
GET INVOLVED
Contribute
Donate
NOTES
Acknowledgements
Guidelines
PARI for students, teachers and researchers
Know more
P. Sainath, Founder Editor
Know more
PARI Education
Donate to PARI
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (en)
ਹਿੰਦੀ (hi)
ਬੰਗਾਲੀ (bn)
ਮਰਾਠੀ (mr)
Odia (or)
ਉਰਦੂ (ur)
June 2021
Languages:
ਸਭ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Mizo
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ਬੀਡ ਹਸਪਤਾਲ: ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ਼ ਦੀ ਕਿੱਲਤ ਬਰਕਰਾਰ
Parth M.N.
Translator :
Kamaljit Kaur
Beed
ਜੂਨ 29, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਹਿੰਦੀ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਉਰਦੂ
ਕੰਨੜ
Gujarati
ਬੰਗਾਲੀ
ਤਾਮਿਲ
Assamese
'ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਬਿੱਲ ਭਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਬਚਤ ਛੂ-ਮੰਤਰ ਹੋ ਗਈ'
Parth M.N.
Translator :
Kamaljit Kaur
Beed
ਜੂਨ 27, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਕੰਨੜ
ਮਰਾਠੀ
ਉਰਦੂ
ਮਲਿਆਲਮ
ਤੇਲਗੂ
Odia
Gujarati
ਪੰਜਾਬੀ
Assamese
ਹਿੰਦੀ
ਤਾਮਿਲ
ਬੰਗਾਲੀ
'ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਾਬਿਲੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ'
Subuhi Jiwani
and
Haiyul Rahman Ansari
Translator :
Kamaljit Kaur
Asarhia
ਜੂਨ 24, 2021
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਉਰਦੂ
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਹਿੰਦੀ
ਬੰਗਾਲੀ
Assamese
Odia
ਤਾਮਿਲ
ਕੰਨੜ
ਬੰਗਲਾਮੀਡੂ ਏਰੋਲਾ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕ ਨਾਲ਼ ਵਾਹ ਕਿਸੇ ਸਿਆਪੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ
Smitha Tumuluru
Translator :
Kamaljit Kaur
Bangalamedu
ਜੂਨ 22, 2021
12 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਕੰਨੜ
ਉਰਦੂ
Odia
ਤੇਲਗੂ
ਪੰਜਾਬੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
ਹਿੰਦੀ
ਤਾਮਿਲ
ਮਰਾਠੀ
ਮਧੁਰਾਈ ਦੇ ਕਰਾਗੱਟਮ ਕਲਾਕਾਰ ਦੁੱਖ ਦੇ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ...
M. Palani Kumar
Translator :
Kamaljit Kaur
Madurai
ਜੂਨ 18, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਲਿਆਲਮ
Gujarati
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
Odia
Assamese
ਕੰਨੜ
ਉਰਦੂ
ਮਰਾਠੀ
ਤਾਮਿਲ
ਬੰਗਾਲੀ
ਹਿੰਦੀ
‘ਮੈਂ ਵਿਆਹਯੋਗ ਔਰਤ ਨਹੀਂ’
Jigyasa Mishra
Illustration :
Labani Jangi
Editor :
P. Sainath
Series Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Kamaljit Kaur
Muzzafarpur
ਜੂਨ 17, 2021
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਤੇਲਗੂ
ਮਲਿਆਲਮ
ਕੰਨੜ
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
Odia
Assamese
ਹਿੰਦੀ
ਬੰਗਾਲੀ
Gujarati
ਉਰਦੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
'ਅੰਤਮ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਅਣਜਾਣ ਬਣੇ ਤੇਰੇ ਹਮਸਾਏ'
Poem and Text :
Gokul G.K.
Painting :
Antara Raman
Translator :
Kamaljit Kaur
Thiruvananthapuram
ਜੂਨ 15, 2021
9 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਹਿੰਦੀ
ਉਰਦੂ
ਬੰਗਾਲੀ
ਤਾਮਿਲ
ਮਲਿਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ
Odia
ਤੇਲਗੂ
ਰੇਤ ਦੀਆਂ ਖਾਣਾਂ ਅੰਦਰ ਵਿਰੋਧੀ ਪੈੜਾਂ
Jigyasa Mishra
Translator :
Kamaljit Kaur
Khaptiha Kalan
ਜੂਨ 14, 2021
10 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਤਾਮਿਲ
Odia
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਰਾਠੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਬੀਡ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾਕਰਨ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਉਡੀਕ ਬਣਿਆ...
Parth M.N.
Translator :
Kamaljit Kaur
Beed
ਜੂਨ 13, 2021
12 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਮਰਾਠੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਹਿੰਦੀ
ਪੰਜਾਬੀ
Assamese
ਕੰਨੜ
Gujarati
Odia
ਤਾਮਿਲ
ਬੰਗਾਲੀ
'ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੇ ਦਾਹ-ਸੰਸਕਾਰ ਇੱਕ ਦਿਲ-ਕੰਬਾਊ ਵਰਤਾਰਾ...'
Parth M.N.
Translator :
Kamaljit Kaur
Osmanabad
ਜੂਨ 13, 2021
12 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
Gujarati
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ
ਕੰਨੜ
Assamese
Odia
ਬੰਗਾਲੀ
ਤਾਮਿਲ
ਕੋਵਿਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰ
Amir Malik
Translator :
Kamaljit Kaur
Delhi
ਜੂਨ 11, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਹਿੰਦੀ
ਉਰਦੂ
ਮਰਾਠੀ
ਤੇਲਗੂ
Gujarati
ਕੰਨੜ
Odia
ਮਲਿਆਲਮ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
'ਅਸੀਂ ਰੁੱਖਾਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਈਆਂ'
Ritayan Mukherjee
Translator :
Kamaljit Kaur
South 24 Parganas
ਜੂਨ 10, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਬੰਗਾਲੀ
Odia
ਤੇਲਗੂ
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
Assamese
ਉਰਦੂ
Gujarati
ਤਾਮਿਲ