May 2021

Languages:

ਚਿੱਟੇ ਕਫ਼ਨ 'ਤੇ ਕਿਰੀਆਂ ਸੁਰਖ਼ ਪੰਜ ਬੂੰਦਾਂ ਨੇ ਵਿਦਾ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ

Poems and Text : Joshua Bodhinetra
Paintings : Labani Jangi
Translator : Kamaljit Kaur

Nadia
ਮਈ 31, 2021
'ਮੈਂ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਵੀਡਿਓ ਐਡੀਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ'

Subuhi Jiwani
Translator : Kamaljit Kaur

Mumbai
ਮਈ 31, 2021
ਯੂਪੀ: 'ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਡਿਊਟੀ ਤਾਂ ਦੇਣੀ ਹੀ ਪੈਣੀ ਹੈ'

Reporting and Cover Illustration : Jigyasa Mishra
Translator : Kamaljit Kaur

Prayagraj
ਮਈ 29, 2021
ਮਧੁਬਨੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਇੱਛਾ... ਪਰ ਮਲ੍ਹਕੜੇ ਜਿਹੇ

Kavitha Iyer
Illustrations : Labani Jangi
Editor and Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Kamaljit Kaur

Hasanpur
ਮਈ 28, 2021
ਦੇਸ਼ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਸਿਰੇ ਮੇਘਾਲਿਆ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀ

Anjuman Ara Begum
Translator : Kamaljit Kaur

Bagicha
ਮਈ 26, 2021
ਮਾਲਦਾ ਵਿੱਚ: 'ਕੋਈ ਵੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ਼ ਘਰੋਂ ਬੇਘਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ'

Parth M.N.
Translator : Kamaljit Kaur

Bhagabanpur
ਮਈ 25, 2021
ਬਿਹਾਰ ਦੀਆਂ 'ਲੇਡੀ' ਡਾਕਟਰ: ਕੰਮ ਦਾ ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ

Anubha Bhonsle
Illustration : Priyanka Borar
Editor and Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Kamaljit Kaur

Kishanganj
ਮਈ 23, 2021
ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਪੱਤਰਕਾਰ: ਬੱਸ ਖ਼ਾਮੋਸ਼ੀ ਨਾਲ਼ ਮਰਦੇ ਜਾਣਾ

Parth M.N.
Translator : Kamaljit Kaur

Osmanabad
ਮਈ 23, 2021
'ਕੋਰਾਈ ਦੇ ਇਹ ਖੇਤ ਮੇਰਾ ਦੂਸਰਾ ਘਰ ਹਨ'

M. Palani Kumar
Translator : Kamaljit Kaur

Manavasi
ਮਈ 21, 2021
ਅਖੀਰਲੀ ਲੰਬੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਫਿਰ ਤੋਂ ਉਡੀਕ

Pratishtha Pandya
Illustration : Labani Jangi
Translator : Kamaljit Kaur

Ahmedabad
ਮਈ 19, 2021
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼

Kavitha Iyer
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Kamaljit Kaur

Mumbai Suburban
ਮਈ 19, 2021
ਯੂਪੀ ਪੰਚਾਇਤੀ ਚੋਣਾਂ: ਮਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 1,621 ਹੋਈ

P. Sainath
Illustration : Antara Raman
Translator : Kamaljit Kaur

Lucknow
ਮਈ 19, 2021