CATEGORIES
ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ
April 2021
Languages:
ਸਭ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Mizo
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ਹਿਆਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅੱਧ-ਉਸਰਿਆ ਮਕਾਨ, ਇੱਕ ਟੁੱਟਿਆ ਪਰਿਵਾਰ
Anil Sharma
Translator :
Kamaljit Kaur
Hial
ਅਪ 28, 2021
12 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Odia
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਕੰਨੜ
Gujarati
ਤਾਮਿਲ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
'ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੇ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੀ ਰਹੀ ਤਾਂ ਕੌਣ ਮੇਰੇ ਨਾਲ਼ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ?'
Amruta Byatnal
Illustration :
Antara Raman
Editor and Series Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Kamaljit Kaur
Samastipur
ਅਪ 27, 2021
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Odia
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
ਪੰਜਾਬੀ
Gujarati
ਤਾਮਿਲ
Assamese
ਕੰਨੜ
ਬੰਗਾਲੀ
ਤੇਲਗੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
'ਸਾਡਾ ਦਫ਼ਤਰ ਅਤੇ ਸੌਣ ਦੀ ਥਾਂ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ'
Jigyasa Mishra
Illustration :
Priyanka Borar
Editor :
P. Sainath
Series Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Kamaljit Kaur
Sadar
ਅਪ 23, 2021
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਮਰਾਠੀ
Odia
ਮਲਿਆਲਮ
Gujarati
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
ਕੰਨੜ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
'ਅਸੀਂ ਉਹਦਾ ਬਹੁਤਾ ਲਹੂ ਨਹੀਂ ਵਹਾਇਆ'
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Mumbai
ਅਪ 23, 2021
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Gujarati
ਮਰਾਠੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਬੰਗਾਲੀ
Odia
ਤਾਮਿਲ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ 'ਤੇ ਸੋਗ, ਪਰ ਜੀਵਨ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ- ਗਣਪਤੀ ਬਾਲ ਯਾਦਵ (1920-2021)
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Sangli
ਅਪ 21, 2021
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਤੇਲਗੂ
ਪੰਜਾਬੀ
Odia
ਕੰਨੜ
ਤਾਮਿਲ
ਮਲਿਆਲਮ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Gujarati
Chhattisgarhi
ਫੋਰਬਸ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਨਕਲੀ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾ ਸਿਮ-ਸਿਮ...
P. Sainath
Illustration :
Antara Raman
Translator :
Kamaljit Kaur
Mumbai
ਅਪ 17, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਤੇਲਗੂ
Odia
ਬੰਗਾਲੀ
ਤਾਮਿਲ
Gujarati
Assamese
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸੰਭਵ ਹੋਇਆ ਅਸੀਂ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ
Parth M.N.
Translator :
Kamaljit Kaur
Saijani
ਅਪ 17, 2021
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਮਲਿਆਲਮ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਕੰਨੜ
Gujarati
ਤਾਮਿਲ
ਬੰਗਾਲੀ
Assamese
ਕੂਵਲਾਪੁਰਮ ਦਾ ਵਿਲੱਖਣ ਗੈਸਟਹਾਊਸ
Kavitha Muralidharan
Illustration :
Priyanka Borar
Editor :
P. Sainath
Series Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Kamaljit Kaur
Koovalapuram
ਅਪ 15, 2021
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Odia
ਤਾਮਿਲ
Gujarati
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਕੰਨੜ
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ਅਰਰੀਆ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀ, ਕਮਾਦ ਵੱਢਣਾ ਕਰਨਾਲ ਵਿੱਚ
Parth M.N.
Translator :
Kamaljit Kaur
Gagsina
ਅਪ 15, 2021
12 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਮਰਾਠੀ
ਹਿੰਦੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ
Odia
ਕੰਨੜ
Gujarati
ਤਾਮਿਲ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
'ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗੋਲ਼ੀ ਦੇ ਕੇ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ'
Priti David
Illustration :
Priyanka Borar
Editor :
Hutokshi Doctor
Series Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Kamaljit Kaur
Kondagaon
ਅਪ 14, 2021
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਮਰਾਠੀ
Odia
ਤਾਮਿਲ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
ਕੰਨੜ
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਤੇਲਗੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ਗ੍ਰਾਇੰਡਮਿਲ ਸੌਂਗਸ: ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
PARI GSP Team
Translator :
Kamaljit Kaur
Tadkalas
ਅਪ 14, 2021
10 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਪੰਜਾਬੀ
Odia
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਤਾਮਿਲ
ਦੁੱਖ ਦੇ ਖ਼ੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਮਧੋਲ਼ਿਆ ਜਾਣਾ
Pratishtha Pandya
Illustration :
Antara Raman
Translator :
Kamaljit Kaur
Ahmedabad
ਅਪ 14, 2021
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਬੰਗਾਲੀ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਕੰਨੜ
Gujarati
Assamese
ਤਾਮਿਲ
-->
