CATEGORIES
ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ
December 2021
Languages:
ਸਭ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Mizo
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ, ਛੋਟੇ ਕਿਸਾਨ ਅਤੇ ਮਰਦੀ ਹੋਈ ਨਦੀ
Reporter :
Shalini Singh
Editor :
P. Sainath
Series Editors :
P. Sainath
and
Sharmila Joshi
Translator :
Kamaljit Kaur
Delhi
ਦਸੰ 31, 2021
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Assamese
Odia
ਤਾਮਿਲ
ਮਰਾਠੀ
Gujarati
ਬੰਗਾਲੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਤੇਲਗੂ
ਪੰਜਾਬੀ
Bhojpuri
ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਨਾਲ਼ ਜੂਝ ਰਹੇ ਕੀੜੇ
Reporter :
Priti David
Editor :
P. Sainath
Series Editors :
P. Sainath
and
Sharmila Joshi
Translator :
Kamaljit Kaur
Hoshangabad
,
Narayanpur
ਦਸੰ 30, 2021
15 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Odia
ਤਾਮਿਲ
Assamese
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਬੰਗਾਲੀ
Chhattisgarhi
Gujarati
Bhojpuri
ਦੀਵੇ ਦੀ ਲੋਅ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ
M. Palani Kumar
Translator :
Kamaljit Kaur
Madurai
ਦਸੰ 29, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਹਿੰਦੀ
ਉਰਦੂ
ਮਰਾਠੀ
ਤਾਮਿਲ
ਬੰਗਾਲੀ
ਤੇਲਗੂ
Odia
ਕੰਨੜ
Assamese
Gujarati
ਪੰਜਾਬੀ
ਭਾਰਤ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਦੇ ਨਾਂਅ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਚਿੱਠੀ...
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Mumbai
ਦਸੰ 26, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Gujarati
Odia
ਹਿੰਦੀ
ਉਰਦੂ
ਮਰਾਠੀ
ਕੰਨੜ
ਬੰਗਾਲੀ
Assamese
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
ਬਿਹਤਰ ਪੱਤਰਕਾਰਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਤਾਂ ਦਿਓ...
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Mumbai
ਦਸੰ 24, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਹਿੰਦੀ
ਤਾਮਿਲ
ਬੰਗਾਲੀ
Odia
Gujarati
ਤੇਲਗੂ
ਮਰਾਠੀ
ਉਰਦੂ
ਮਲਿਆਲਮ
ਕੰਨੜ
ਪੰਜਾਬੀ
Assamese
'ਕਨੂੰਨ ਭਾਵੇਂ ਵਾਪਸ ਹੋ ਗਏ ਪਰ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਤਾਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਲੱਗਿਆ'
Amir Malik
Translator :
Kamaljit Kaur
Delhi
ਦਸੰ 17, 2021
12 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਪੰਜਾਬੀ
ਕੰਨੜ
ਹਿੰਦੀ
ਤੇਲਗੂ
Odia
ਮਲਿਆਲਮ
ਤਾਮਿਲ
ਮਰਾਠੀ
ਬੰਗਾਲੀ
Assamese
ਫ਼ਖਰ ਨਾਲ਼ ਹਿੱਕਾਂ ਚੌੜੀਆਂ ਕਰੀ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ ਕਿਸਾਨ
Sanskriti Talwar
Photographs :
Naveen Macro
Translator :
Kamaljit Kaur
Tikri
ਦਸੰ 13, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਰਾਠੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਉਰਦੂ
Gujarati
ਬੰਗਾਲੀ
Assamese
'ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਹਰ ਧਰਮ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ'
Namita Waikar
Translator :
Kamaljit Kaur
Tikri
ਦਸੰ 12, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਕੰਨੜ
Gujarati
ਮਲਿਆਲਮ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਪੰਜਾਬੀ
Assamese
Odia
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
ਬੰਗਾਲੀ
ਵਿੰਨ੍ਹੇ ਦਿਲਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਇਹ, ਮਹਿਜ ਸੰਦ ਨਹੀਂ...
Poems and Text :
Joshua Bodhinetra
Paintings :
Labani Jangi
Translator :
Kamaljit Kaur
Delhi
ਦਸੰ 11, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
Gujarati
ਮਲਿਆਲਮ
ਉਰਦੂ
ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਨੇ ਅਪੰਗ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ 'ਤੇ ਜੜਿਆ ਤਾਲਾ
Jyoti
Translator :
Kamaljit Kaur
Rashin
ਦਸੰ 9, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
Gujarati
Odia
ਮਲਿਆਲਮ
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
ਬੰਗਾਲੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਹਿੰਦੀ
ਉਰਦੂ
Assamese
ਕੰਨੜ
ਮੁੰਬਈ: ਟੈਕਸੀਆਂ ਦੀ ਹੋਈ ਨੀਲਾਮੀ ਨਾਲ਼ ਬਰਬਾਦ ਹੋਏ ਡਰਾਈਵਰ
Aakanksha
Translator :
Kamaljit Kaur
Mumbai
ਦਸੰ 7, 2021
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਹਿੰਦੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਉਰਦੂ
ਤਾਮਿਲ
Odia
Assamese
ਮਲਿਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ
ਕੰਨੜ
ਤੇਲਗੂ
'ਆਰਐੱਚਓ ਹੀ ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਸਿਹਤ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਹਨ'
Priti David
Translator :
Kamaljit Kaur
Naumunjmeta
ਦਸੰ 5, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਹਿੰਦੀ
ਉਰਦੂ
Odia
ਬੰਗਾਲੀ
ਤਾਮਿਲ
Assamese
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਲਿਆਲਮ
Chhattisgarhi
ਕੰਨੜ
Gujarati
-->
