CATEGORIES
ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ
January 2021
Languages:
ਸਭ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Mizo
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
'ਮਹਿਲਾ ਕਿਸਾਨ ਨਵੇਂ ਕਨੂੰਨ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ'
Vidya Kulkarni
Translator :
Kamaljit Kaur
Pune
ਜਨ 25, 2021
10 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਮਰਾਠੀ
ਮਲਿਆਲਮ
Assamese
ਪੰਜਾਬੀ
Odia
ਤਾਮਿਲ
ਬੰਗਾਲੀ
ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਜੰਗ ਦੇ ਨਾਇਕ
Amir Malik
Translator :
Kamaljit Kaur
Sonipat
ਜਨ 25, 2021
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਪੰਜਾਬੀ
Odia
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਬੰਗਾਲੀ
Gujarati
ਤਾਮਿਲ
Assamese
'ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਹੂ ਵਗ ਰਿਹਾ ਸੀ...'
Kanika Gupta
Translator :
Kamaljit Kaur
Sonipat
ਜਨ 25, 2021
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਪੰਜਾਬੀ
Odia
ਮਲਿਆਲਮ
ਕੰਨੜ
ਤਾਮਿਲ
ਬੰਗਾਲੀ
Assamese
ਮਰਾਠੀ
ਹਰਫਤਿਹ ਸਿੰਘ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਧਰਨੇ 'ਤੇ ਮਟਰ ਛਿੱਲਦਾ ਹੈ
Shraddha Agarwal
Translator :
Kamaljit Kaur
Shahjahanpur
ਜਨ 18, 2021
12 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਬੰਗਾਲੀ
Odia
ਕੰਨੜ
ਤਾਮਿਲ
Assamese
Gujarati
ਮਰਾਠੀ
ਮੰਗਲ ਅਤੇ ਮੀਰਾਬਾਈ: ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿਚਲੀਆਂ ਭੈਣਾਂ
Parth M.N.
Translator :
Kamaljit Kaur
Nashik
ਜਨ 12, 2021
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਕੰਨੜ
Odia
ਤਾਮਿਲ
Gujarati
Assamese
ਮਲਿਆਲਮ
ਉਰਦੂ
ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਕਰਨ ਲਈ: 'ਤੁਸੀਂ ਦੋਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ'
Shraddha Agarwal
and
Parth M.N.
Translator :
Kamaljit Kaur
Nashik
ਜਨ 12, 2021
12 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਰਾਠੀ
Odia
ਕੰਨੜ
ਬੰਗਾਲੀ
ਤਾਮਿਲ
Assamese
ਮਲਿਆਲਮ
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਉਰਦੂ
ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਖੇਤ ਦੀ ਵਿਧਵਾ: 'ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਿਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਰਿਹਾ ਜਾਵੇ'
Riya Behl
Translator :
Kamaljit Kaur
Narasapur
ਜਨ 12, 2021
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਕੰਨੜ
Odia
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
ਮਲਿਆਲਮ
ਬੰਗਾਲੀ
ਹਿੰਦੀ
Assamese
ਉਰਦੂ
'ਦਿੱਲੀ ਤੱਕ ਦੇ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਨੱਚਦੇ ਅਤੇ ਖੇਡਦੇ ਜਾਵਾਂਗੇ'
Shraddha Agarwal
Translator :
Kamaljit Kaur
Nashik
ਜਨ 7, 2021
12 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਕੰਨੜ
Odia
Gujarati
ਤਾਮਿਲ
Assamese
ਮਲਿਆਲਮ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਦਿੱਲੀ ਦੀਆਂ ਬਰੂਹਾਂ 'ਤੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦਾ ਬੇਲਾ ਸਿਆਓ (ਮਿਹਨਤਕਸ਼ਾਂ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਗੀਤ)
Poojan Sahil
and
Karwan e Mohabbat Media Team
Translator :
Kamaljit Kaur
Sonipat
ਜਨ 7, 2021
12 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Odia
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
Gujarati
ਤਾਮਿਲ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
ਲਕਸ਼ਮੀ ਟੂਡੂ ਦੇ ਘਾਟੇ ਵੱਧ, ਉਮੀਦਾਂ ਕੁਝ ਘੱਟ
Saurabh Sarmadhikari
Translator :
Kamaljit Kaur
Gangarampur
ਜਨ 7, 2021
9 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਕੰਨੜ
Odia
ਤਾਮਿਲ
ਮਲਿਆਲਮ
ਬੰਗਾਲੀ
Assamese
ਉਰਦੂ
'ਇਸ ਸਿਆਲ, ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਮੱਚਦੇ ਹੋਏ ਅੰਗਾਰ ਹਨ'
Shadab Farooq
Translator :
Kamaljit Kaur
Sonipat
ਜਨ 5, 2021
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਪੰਜਾਬੀ
Odia
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
Assamese
ਤਾਮਿਲ
ਬੰਗਾਲੀ
-->