CATEGORIES
ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ
December 2020
Languages:
ਸਭ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Mizo
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਸਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ?
P. Sainath
Translator :
Kamaljit Kaur
Sonipat
ਦਸੰ 31, 2020
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਪੰਜਾਬੀ
Gujarati
ਬੰਗਾਲੀ
ਕੰਨੜ
Odia
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
ਮਲਿਆਲਮ
Assamese
Bhojpuri
'ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਆਉਂਦੀ ਹਾਂ'
Kanika Gupta
Translator :
Kamaljit Kaur
Sonipat
ਦਸੰ 24, 2020
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਬੰਗਾਲੀ
Odia
ਕੰਨੜ
Assamese
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
ਹਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਤੁਰ ਭਾਵੇਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਪਰ ਖੜ੍ਹਾ ਲੰਮਾ ਚਿਰ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ
Amir Malik
Translator :
Kamaljit Kaur
Sonipat
ਦਸੰ 24, 2020
12 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਬੰਗਾਲੀ
Odia
ਕੰਨੜ
Assamese
ਤਾਮਿਲ
ਮਲਿਆਲਮ
Gujarati
ਦੁਰਗਾ ਪੂਜਾ ਦਾ ਘੱਟ ਭਾਵੇਂ ਹੋ ਜਾਣਾ ਪਰ ਢਾਕੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਨਾ ਹੋਣਾ
Ritayan Mukherjee
Translator :
Kamaljit Kaur
Kolkata
ਦਸੰ 21, 2020
9 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Odia
ਮਰਾਠੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਤਾਮਿਲ
ਪੰਜਾਬੀ
Assamese
ਕਸ਼ਮੀਰ ਅੰਦਰ, ਝੋਨੇ ਦੀ ਵਾਢੀ ਵਾਸਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਨਹੀਂ
Muzamil Bhat
Translator :
Kamaljit Kaur
Nagbal
ਦਸੰ 21, 2020
10 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਮਰਾਠੀ
ਤਾਮਿਲ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
ਮਲਿਆਲਮ
'ਸਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਘਰੇ ਰੁੱਕਣ ਲਈ ਵੀ ਘਰ ਨਹੀਂ'
Shraddha Agarwal
Translator :
Kamaljit Kaur
Vada
ਦਸੰ 21, 2020
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Odia
ਤਾਮਿਲ
ਬੰਗਾਲੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਰਾਠੀ
ਕੰਨੜ
Gujarati
Assamese
ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦਾ ਖੁਰਦਾ ਘੜਾ
Srishti Verma
Translator :
Kamaljit Kaur
Uttam Nagar
ਦਸੰ 21, 2020
10 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Odia
ਮਰਾਠੀ
ਤਾਮਿਲ
ਪੰਜਾਬੀ
Gujarati
ਬੰਗਾਲੀ
Assamese
ਆਸ਼ਾ (ASHAs): ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਦੌਰਾਨ ਵੀ ਹੱਢ-ਭੰਨਵੀਂ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ
Ira Deulgaonkar
Translator :
Kamaljit Kaur
Osmanabad
ਦਸੰ 21, 2020
9 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Odia
ਤਾਮਿਲ
ਮਰਾਠੀ
ਪੰਜਾਬੀ
Gujarati
ਬੰਗਾਲੀ
ਬੀਰਭੂਮ ਦੀਆਂ ਧੁੰਦਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਜਲ, ਜੰਗਲ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅਵਾਜ਼ਾਂ
Sayani Chakraborty
Translator :
Tript Kaur
Gulalgachhi
ਦਸੰ 16, 2020
10 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਪੰਜਾਬੀ
Odia
ਮਰਾਠੀ
ਤਾਮਿਲ
ਕੰਨੜ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Assamese
ਪਾਲਘਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ: 'ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਪਿਛਾਂਹ ਨਹੀਂ ਹਟਾਂਗੇ'
Shraddha Agarwal
Translator :
Kamaljit Kaur
Khandeshwari Naka
ਦਸੰ 11, 2020
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਕੰਨੜ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਮਰਾਠੀ
ਬੰਗਾਲੀ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਮਲਿਆਲਮ
Assamese
ਸਿਰਲੇਖ: ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਬੇਘਰੇ ਲੋਕ: ‘ਸਾਡੇ ਮਾਸਕ ਰੁੜ੍ਹ ਗਏ‘
Aakanksha
Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Kamaljit Kaur
ਦਸੰ 9, 2020
10 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Gujarati
Odia
ਮਰਾਠੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਤਾਮਿਲ
ਪੰਜਾਬੀ
ਕੰਨੜ
'ਏਪੀਐੱਮਸੀ ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧਤ ਕਾਨੂੰਨ ਮੌਤ ਦਾ ਫੁਰਮਾਨ ਹੈ'
Amir Malik
Translator :
Kamaljit Kaur
Sonipat
ਦਸੰ 8, 2020
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਬੰਗਾਲੀ
ਪੰਜਾਬੀ
Odia
ਮਲਿਆਲਮ
ਤਾਮਿਲ
Assamese
-->
