mohamad-the-sieve-maker-of-ahmedabad-pa

Ahmedabad, Gujarat

Dec 25, 2023

ਮੁਹੰਮਦ, ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਦਾ ਛਾਣਨੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲ਼ਾ

ਛਾਣਨੀ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨਾਜ ਅਤੇ ਆਟੇ ਨੂੰ ਛਾਣਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਔਜ਼ਾਰ, ਬਣਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇ ਇੱਕ ਸ਼ਖਸ ਦੀ ਰੋਜ਼ਮੱਰਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ’ਤੇ ਚਾਨਣਾ ਪਾਉਂਦੀ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ। ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮਾਰਟ ਸਿਟੀ ਦੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ’ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਿਉਣ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੱਗਿਆ ਹੈ

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Translator

Arshdeep Arshi

ਅਰਸ਼ਦੀਪ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਿਆਂ ਪਿਛਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪੱਤਕਾਰੀ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹਨ ਤੇ ਨਾਲ਼ੋਂ-ਨਾਲ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਕਰਦੀ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜੀ ਸਾਹਿਤ (ਐੱਮ. ਫਿਲ) ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।

Author

Umesh Solanki

ਉਮੇਸ਼ ਸੋਲੰਕੀ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਦੇ ਇੱਕ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰ, ਰਿਪੋਰਟ, ਡਾਕਿਊਮੈਂਟਰੀ ਨਿਰਮਾਤਾ, ਨਾਵਲਕਾਰ ਤੇ ਕਵੀ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ ਤਿੰਨ ਕਵਿਤਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਇੱਕ ਵਾਰਤਕ, ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੈ।

Editor

Pratishtha Pandya

ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਪਾਂਡਿਆ, ਪਾਰੀ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸੰਪਾਦਕ ਹਨ ਤੇ ਉਹ ਪਾਰੀ ਦੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਲੇਖਣ ਸੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਪਾਰੀਭਾਸ਼ਾ ਟੀਮ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਨਾਲ਼ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵੀ ਹਨ ਤੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਸਟੋਰੀਆਂ ਵੀ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਗੁਜਰਾਤੀ ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਛਪ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ।