Along with Payir – an organisation working for rural development in some villages of Perambalur – Manimaran hopes to create new games for children that would inculcate strong social values even while maintaining physical distance. “We have already started work on it, but for now we are more focussed on creating awareness about Covid-19 in our villages, because it is new and our people are clueless. We will soon work with Manimaran and Magizhini on such games for children,” says Preethi Xavier, the mentor of Payir.
These are particularly trying times for performers like them, admits Manimaran. “Folk artists, especially, are so used to being with people in the face of any crisis. So to maintain this physical distance, to remain aloof, is somewhat troubling.” The government ought to provide some relief for folk artists who stand to lose out on work, he says. “In turn, we could do our performances on social media. Economically, folk artists are really so badly hit that this government should consider something like that,” he says, earnestly.
But relief or no relief, Manimaran and Magizhini will continue to play Parai and sing – to ward off your coronavirus fears every day. “We will continue to insist on being aware, and do our best to stop the spread of the virus. And when corona finally leaves us with a kumbidu, we will celebrate it with our Parai.”
Translation of Corona Song
Thaana thana thaana
Corona is dancing wild
There are many people
Spreading baseless rumours
Don’t believe in rumours
No disparaging talk!
Indifference won’t help
There is no need to fear
Look for ways
To stop corona’s onslaught
To stop corona from nearing you
Cover your nose
Only awareness
Shall stop corona
If we maintain physical distance
Corona too shall run away
Thaana thana thaana
Corona is dancing wild
Don’t throw around baseless rumours, stop it!
Corona is not spread
By eating non-veg food
Corona does not spare
Even those who are vegetarians
All countries
Are in a state of shock
There is research going on
To find its roots
Have food that boosts your immunity
Defend yourselves
Throw away the lies
Maintain a distance from those who cough
Stay away from those who sneeze
You should be wary of fever that does not subside
You should be wary of abnormal breathing
If everything lasts for eight days
It could be corona
All you should do is seek medical help
To mitigate corona