सैला नृत्य छत्तीसगढ़ के सरगुजा अऊ जशपुर जिला मं एक ठन नामी लोक नृत्य आय. राजवाड़े, यादव, नायक, मानिकपुरी समाज के लोगन मन ये नृत्य करथें. सरगुजा जिला के लहपतरा गांव के कृष्ण कुमार राजवाड़े कहिथें, “हमन सेत तिहार ले नाचे सुरु करथन, जऊन ला छत्तीसगढ़ अऊ ओडिशा के बाकि जगा मन मं छेरछेरा के नांव ले घलो जाने जाथे."

छत्तीसगढ़ के रजधानी रइपुर मं, 15 सैला नचकार मन के एक ठन मंडली राज सरकार के हस्तशिल्प उत्सव मं अपन नृत्य दिखाय इहाँ आय हवंय. कृष्ण कुमार ये मंडली के एक झिन सदस्य आंय.

ये ह रंग ले भरे एक ठन नृत्य आय जऊन मं कलाकार चटख रंग के कपड़ा पहिरे, सजे-धजे पागा अऊ हाथ मं लऊठी धरे रइथें. ये नृत्य मं बांसुरी, मांदर, माहुरी अऊ झाल बजाय जाथे.

सिरिफ मरद मन ये नृत्य करथें. कुछु लोगन मन अपन पहिनावा मं मजूर पांख घलो लगाथें, नृत्य मंडली के अपन छाप छोड़े के ये ह एक ठन तरीका आय.

छत्तीसगढ़ मं आदिवासी मन के बड़े अकन आबादी हवय. इहां के अधिकतर लोगन मन खेती करथें अऊ ये ह इलाका के नृत्य अऊ संगीत मं झलकथे. लुवई सिरोय के बाद लोगन मन गांव के गली-खोर मं नृत्य के मजा लेथें.

वीडियो देखव: छत्तीसगढ़ के सैला नृत्य

अनुवाद: निर्मल कुमार साहू

Purusottam Thakur

ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ଠାକୁର ୨୦୧୫ ର ଜଣେ ପରି ଫେଲୋ । ସେ ଜଣେ ସାମ୍ବାଦିକ ଏବଂ ପ୍ରାମାଣିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତା । ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଜିମ୍‌ ପ୍ରେମ୍‌ଜୀ ଫାଉଣ୍ଡେସନ ସହ କାମ କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ସାମାଜିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ କାହାଣୀ ଲେଖୁଛନ୍ତି ।

ଏହାଙ୍କ ଲିଖିତ ଅନ୍ୟ ବିଷୟଗୁଡିକ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ଠାକୁର
Editor : PARI Desk

ପରୀ ସମ୍ପାଦକୀୟ ବିଭାଗ ଆମ ସମ୍ପାଦନା କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରମୁଖ କେନ୍ଦ୍ର। ସାରା ଦେଶରେ ଥିବା ଖବରଦାତା, ଗବେଷକ, ଫଟୋଗ୍ରାଫର, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତା ଓ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପାଦକୀୟ ଦଳ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ। ସମ୍ପାଦକୀୟ ବିଭାଗ ପରୀ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ ଲେଖା, ଭିଡିଓ, ଅଡିଓ ଏବଂ ଗବେଷଣା ରିପୋର୍ଟର ପ୍ରଯୋଜନା ଓ ପ୍ରକାଶନକୁ ପରିଚାଳନା କରିଥାଏ।

ଏହାଙ୍କ ଲିଖିତ ଅନ୍ୟ ବିଷୟଗୁଡିକ PARI Desk
Video Editor : Shreya Katyayini

ଶ୍ରେୟା କାତ୍ୟାୟିନୀ ହେଉଛନ୍ତି ଜଣେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତା ଓ ‘ପରୀ’ର ବରିଷ୍ଠ ଭିଡିଓ ସମ୍ପାଦକ। ସେ ମଧ୍ୟ ‘ପରୀ’ ପାଇଁ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତି।

ଏହାଙ୍କ ଲିଖିତ ଅନ୍ୟ ବିଷୟଗୁଡିକ ଶ୍ରେୟା କାତ୍ୟାୟିନି
Translator : Nirmal Kumar Sahu

Nirmal Kumar Sahu has been associated with journalism for 26 years. He has been a part of the leading and prestigious newspapers of Raipur, Chhattisgarh as an editor. He also has experience of writing-translation in Hindi and Chhattisgarhi, and was the editor of OTV's Hindi digital portal Desh TV for 2 years. He has done his MA in Hindi linguistics, M. Phil, PhD and PG diploma in translation. Currently, Nirmal Kumar Sahu is the Editor-in-Chief of DeshDigital News portal Contact: [email protected]

ଏହାଙ୍କ ଲିଖିତ ଅନ୍ୟ ବିଷୟଗୁଡିକ Nirmal Kumar Sahu