from-punjab-to-portugal-bho

Punjab, Punjab

Aug 20, 2024

सीमा पार मानव तस्करी: पंजाब से पुर्तगाल

एक बेरा गैरकानूनी घुसपइठ आउर दू बेरा तस्करी से बिदेस जाए के कोसिस. सिंह के कहानी अइसन प्रवासी लोग के कहानी बा जे इज्जत वाला आउर मनचाहा काम खातिर बिदेस जाए आउर उहंवा बसे के परमिट खातिर आपन सउंसे जमावल पूंजी आउर पुश्तैनी जमीन-जायदाद स्वाहा कर देवेला. भारत में नौकरी के कमी चलते ऊ लोग जोखिम भरल आउर दू नंबरी तरीका से बाहिर जाए के मजबूर बा

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Pari Saikia

परी सैकिया एगो स्वतंत्र पत्रकार बानी आउर दक्खिन-पूरबी एशिया आ यूरोप के बीच होखे वाला मानव तस्करी पर केंद्रित पत्रकारिता कर रहल बानी. उहां के साल 2023, 2022 आ 2021 खातिर जर्नलिज्मफंड यूरोप के फेलोशिप मिलल बा.

Author

Sona Singh

सोना सिंह, भारत के स्वतंत्र पत्रकार आउर शोधकर्ता बानी. उहां के साल 2022 आउर 2021 के जर्नलिज्मफंड यूरोप के फेलो रह चुकल बानी.

Author

Ana Curic

एना क्यूरिक सरबिया के एगो स्वतंत्र खोजी पत्रकार बानी आउर डेटा जर्नलिज्म भी कर रहल बानी. फिलहाल उहां के जर्नलिज्मफंड यूरोप के फेलो बानी.

Photographs

Karan Dhiman

करण धीमान, भारत के हिमाचल प्रदेस के वीडियो पत्रकार आ सामाजिक वृत्त-चित्र निर्माता बानी. सामाजिक मुद्दा, पर्यावरण आउ समुदायन के दस्तावेजीकरण में उनकर बिसेष दिलचस्पी बा.

Editor

Priti David

प्रीति डेविड पीपुल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडिया में पत्रकार बारी. ऊ पारी के एजुकेशन एडिटर भी हई. प्रीति मास्टर लोगन संगे मिलके, गांव-देहात के सवाल के क्लासरूम आउर पाठ्यक्रम में जगह दिलावे के काम करेली. इहे ना, उहां के नया उमिर के लोग संगे मिलके हमनी के बखत के मुद्दा के दस्तावेजीकरण भी करेनी.

Editor

Sarbajaya Bhattacharya

सर्वजया भट्टाचार्य पीपल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडिया में सीनियर असिस्टेंट एडिटर बानी. उहां के बांग्ला के एगो अनुभवी अनुवादक बानी. कोलकाता के रहे वाला बानी. संगही, कोलकाता के इतिहास आउर यात्रा में उनकर घोर दिलचस्पी बा.

Translator

Swarn Kanta

स्वर्णकांता एगो पत्रकार, एडिटर, टेक ब्लॉगर, कंटेन्ट राइटर, ट्रांसलेटर, लिंग्विस्ट आ एक्टिविस्ट बारी.