from-punjab-to-portugal-as

Punjab, Punjab

Aug 20, 2024

ইটোৰ পৰা সিটো সীমান্তলৈ বিক্ৰী: পাঞ্জাৱৰ পৰা পৰ্টুগাল যাত্ৰাৰ এক কাহিনী

এবাৰ সৰবৰাহ, দুবাৰকৈ স্মাগলিং - মুঠৰ ওপৰত বিদেশত ভাল এটা কাম আৰু বসতিৰ পাৰ্মিট উলিয়াবলৈ সিঙৰ দৰে বহু পৰিয়ালৰ বহু প্ৰব্ৰজিত লোকে নিজৰ ঘৰ-বাৰী এৰে আৰু গাঠিৰ ধন ভাঙি, মাটি-সম্পত্তি বিক্ৰী কৰি বিদেশ যোৱাৰ সপোন দেখে। ভাৰতত কামৰ অভাৱে তেওঁলোকক বিদেশলৈ যোৱাৰ চিন্তা কৰিবলৈ বাধ্য কৰে আৰু এনেকৈয়ে তেওঁলোকৰ অবৈধ আৰু বিপদসংকূল প্ৰব্ৰজনৰ যাত্ৰা আৰম্ভ হয়

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Pari Saikia

পাৰি শইকীয়া এগৰাকী মুক্ত সাংবাদিক আৰু তেওঁ দক্ষিণ-পূব এছীয়া আৰু ইউৰোপৰ মানৱ সৰবৰাহ নথিভুক্তকৰণ কৰে। তেওঁ জাৰ্নেলিজিম ফাণ্ড ইউৰোপৰ ২০২৩, ২০২২ আৰু ২০২১ৰ ফেল’।

Author

Sona Singh

সোণা সিং ভাৰতৰ এগৰাকী মুক্ত সাংবাদিক আৰু গৱেষক। জাৰ্নেলিজিম ফাণ্ড ইউৰোপৰ ২০২২ আৰু ২০২১ৰ এগৰাকী ফেল’।

Author

Ana Curic

আনা কিউৰিক ছাৰ্বিয়াৰ এগৰাকী স্বতন্ত্ৰ অনুসন্ধানকাৰী আৰু ডেটা জাৰ্নেলিষ্ট। তেওঁ সম্প্ৰতি জাৰ্নেলিজিম ফাণ্ড ইউৰোপৰ এগৰাকী ফেল’।

Photographs

Karan Dhiman

কৰণ ধীমান হিমাচল প্ৰদেশৰ এগৰাকী ভিডিঅ’ সাংবাদিক আৰু চ’চিয়েল ডকুমেণ্টেৰিয়িান। তেওঁ সামাজিক সমস্যা, পৰিৱেশ আৰু সম্প্ৰদায় বিষয় লৈ নথিভুক্তকৰণৰ কামত আগ্ৰহী।

Editor

Priti David

প্ৰীতি ডেভিদ পিপলচ্ আৰ্কাইভ অৱ ৰুৰেল ইণ্ডিয়াৰ এগৰাকী সাংবাদিক আৰু পাৰিৰ শিক্ষা সম্পাদক। তেওঁ গ্ৰামীণ সমস্যৰাজীক শ্ৰেণীকোঠা আৰু পাঠ্যক্ৰমলৈ আনি আমাৰ সময়ৰ সমস্যাবোৰ যুৱচামৰ লগত লগ লাগি নথিভুক্ত কৰাৰ কাম কৰে।

Editor

Sarbajaya Bhattacharya

সৰ্বজয়া ভট্টাচাৰ্য্য পাৰিৰ এগৰাকী জ্যেষ্ঠ সহকাৰী সম্পাদক। কলকাতা নিবাসী এগৰাকী অভিজ্ঞ বাংলা অনুবাদক। তেওঁ চহৰখনৰ ইতিহাস আৰু ভ্ৰমণ সাহিত্যৰ অনুৰাগী।

Translator

Pankaj Das

পংকজ দাস পাৰিৰ অসমীয়া ভাষা সম্পাদক আৰু ইউনিচেফ অসমৰ অনুবাদক। তেওঁ আজৰি পৰত idiomabridge.blogspot.com-ত লিখে।