ଆମ ପରି ସେ ମଧ୍ୟ ବିସ୍ମିତ ହୋଇଥିଲେ ।

ଆମକୁ ରୋମାଞ୍ଚିତ କଲାଭଳି ପ୍ରଶ୍ନଟି ଥିଲା : - କିପରି ସେ ସାଇକେଲଟିକୁ ଏତେ ଉଚ୍ଚରେ ନଡା ଗଦା ଉପରେ ଝୁଲାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେଲେ ? ସମ୍ଭବତଃ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଶ୍ନଟି ଥିଲା : - କିଏ ସେହି ନିର୍ବୋଧ ଯିଏ କି ମୋଟର କାରର ଝରକା ଦେଇ ଅର୍ଦ୍ଧେକ ଅଙ୍ଗକୁ ବାହାର କରି ରାସ୍ତାର ସମାନ୍ତରାଳ ଅବସ୍ଥାରେ ରହି ଫୋଟୋ ଉଠେଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲା ( ଗୋଟିଏ ଆଇ ଫୋନ 3 S ରେ )

ଏହା ଥିଲା ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୦୯ ର କଥା, ଆମ୍ଭେମାନେ ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶର କ୍ରିଷ୍ଣା ଏବଂ ଗୁଣ୍ଟୁର ଜିଲ୍ଲା ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ କୋଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଦୌଡ଼ ପ୍ରତିଯୋଗିତା କରୁଥିଲୁ। କିଛି ଦୂର ବ୍ୟବଧାନରେ ଥାଇ ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଆମର ନଜର ପଡିଲା, ଆମକୁ କିଛିଟା ବିଚିତ୍ର ମନେ ହେଲା। ଗୋଟିଏ ସାଇକଲ ସେ ନଡ଼ା ଗଦା ଉପରେ ଟଙ୍ଗା ଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ତା ଠାରୁ ଅଧିକ ଉଚ୍ଚରେ ବସିଥିଲେ। ନଡ଼ାର ପରିମାଣ ଏତେ ଅଧିକ ଥିଲା ଯେ ତାହା କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଗାଡି ଉପରେ ଥିଲା ତାହା କଳ୍ପନା କରିବା ସମ୍ଭବ ନଥିଲା ପରେ ଜଣା ପଡିଲା ଯେ ତାହା ଏକ ଟ୍ରାକ୍ଟରର ଟ୍ରଲି ଡାଲା ଉପରେ ଥିଲା ।

ଆମେ ଯେତେବେଳେ ଅଧିକ ନିକଟତର ହେଲୁ, ଆମେ ଜାଣିପାରିଲୁ, ଆପଣମାନେ ମଧ୍ୟ ଫଟୋରୁ ଜାଣିପାରିବେ, ଗୋଟିଏ ମଜବୁତ ବଡ ବାଉଁଶର କିଛି ଅଂଶ ନଡ଼ାଗଦା ଉପରୁକୁ ଦେଖାଯାଉଛି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସାଇକେଲ ତା ଉପରେ ବନ୍ଧାଯାଇଛି । ଆମେ ଦଉଡ଼ିକୁ ଦେଖିପାରି ନଥିଲୁ । ଗାଡିଟି ଅନ୍ୟ ଗ୍ରାମାଭିମୁଖେ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ଅବସ୍ଥାରେ ଝାଙ୍କି ହୋଇ ରହି ଫଟୋ ଉଠାଇବାର ଏହାହିଁ ଏକମାତ୍ର ଉପାୟ ଥିଲା । ତାପରେ ଆମେ ଗୋଟିଏ ପୋଲ ପାର ହେଲୁ ଏବଂ ଉଭୟ ଗାଡି ବିପରୀତ ରାସ୍ତାରେ ଗତି କଲେ । ଆମେ ଫୋଟୋ ଆସିଲା କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କଲୁ ଏବଂ ଟ୍ରାକ୍ଟରଟି ପ୍ରଚଣ୍ଡ ଶବ୍ଦ ସହିତ ବାଙ୍କ ମୋଡ ନେଉଥିବାରୁ, ସେ ବ୍ୟକ୍ତି ତାଙ୍କର ସାଇକେଲକୁ ଛାଡ଼ି ନଡ଼ା ଗଦାକୁ ଜାବୁଡ଼ି ଧରିଥିଲେ ।

ଅନୁବାଦ: ଓଡ଼ିଶାଲାଇଭ୍‍

P. Sainath

ପି. ସାଇନାଥ, ପିପୁଲ୍ସ ଆର୍କାଇଭ୍ ଅଫ୍ ରୁରାଲ ଇଣ୍ଡିଆର ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ସମ୍ପାଦକ । ସେ ବହୁ ଦଶନ୍ଧି ଧରି ଗ୍ରାମୀଣ ରିପୋର୍ଟର ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ସେ ‘ଏଭ୍ରିବଡି ଲଭସ୍ ଏ ଗୁଡ୍ ଡ୍ରଟ୍’ ଏବଂ ‘ଦ ଲାଷ୍ଟ ହିରୋଜ୍: ଫୁଟ୍ ସୋଲଜର୍ସ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆନ୍ ଫ୍ରିଡମ୍’ ପୁସ୍ତକର ଲେଖକ।

ଏହାଙ୍କ ଲିଖିତ ଅନ୍ୟ ବିଷୟଗୁଡିକ ପି.ସାଇନାଥ
Translator : OdishaLIVE

ଓଡ଼ିଶାଲାଇଭ୍: ଏହି ଅନୁବାଦ ଓଡ଼ିଶାଲାଇଭର ତତ୍ତ୍ୱାବଧାନରେ କରାଯାଇଛି। ଓଡ଼ିଶାଲାଇଭ୍ ହେଉଛି ଭୁବନେଶ୍ୱରସ୍ଥିତ ଏକ ପ୍ରଗତିଶୀଳ ଡିଜିଟାଲ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଏବଂ ସୃଜନଶୀଳ ଗଣମାଧ୍ୟମ ଓ ଯୋଗାଯୋଗ ଏଜେନ୍ସି। ଏଠାରେ ଲୋକାଲାଇଜେସନ, କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତି, ଭିଡିଓ ପ୍ରଡକ୍ସନ ଏବଂ ୱେବ୍ ଓ ସୋସିଆଲ୍ ମିଡିଆ ପରି ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଡିଓ ଭିଜୁଆଲ୍‌ ବିଷୟବସ୍ତୁ, ନ୍ୟୁଜ୍ ଇତ୍ୟାଦି ସେବା ପ୍ରଦାନ କରୁଛୁ।

ଏହାଙ୍କ ଲିଖିତ ଅନ୍ୟ ବିଷୟଗୁଡିକ OdishaLIVE