ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ-ਹਾਥੀ-ਤੇ-ਰਾਗੀ-ਦੀ-ਪ੍ਰੇਮ-ਕਥਾ

Krishnagiri, Tamil Nadu

Jun 02, 2022

ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ : ਹਾਥੀ ਤੇ ਰਾਗੀ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕਥਾ

ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਹਾਥੀ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਆਰਥਿਕ, ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਕੀਮਤਾਂ ਹਨ। ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਗਿਰੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿਚ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤੇਰੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਰਾਗੀ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚੁਕਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Aparna Karthikeyan

ਅਪਰਨਾ ਕਾਰਤੀਕੇਅਨ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਪੱਤਰਕਾਰ, ਲੇਖਿਕਾ ਅਤੇ ਪਾਰੀ ਦੀ ਸੀਨੀਅਰ ਫੈਲੋ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਾਨ-ਫਿਕਸ਼ਨ ਕਿਤਾਬ 'Nine Rupees an Hour' ਤਮਿਲਨਾਡੂ ਦੀ ਲੁਪਤ ਹੁੰਦੀ ਆਜੀਵਿਕਾ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜੀਕਰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਸਤੇ ਪੰਜ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ। ਅਪਰਨਾ ਚੇਨੱਈ ਵਿਖੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਰਹਿੰਦੀ ਹਨ।

Translator

Inderjeet Singh

ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਅਧਿਐਨ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ‘The Diary of A Young Girl’ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਤਰਜਮਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।