Osmanabad, Maharashtra •
Dec 21, 2020
ਆਸ਼ਾ (ASHAs): ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਦੌਰਾਨ ਵੀ ਹੱਢ-ਭੰਨਵੀਂ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ
ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਓਸਮਾਨਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ, ਆਸ਼ਾ ਵਰਕਰ ਨਾਮਾਤਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਇੰਤਜਾਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਅਤੇ ਤਨਖਾਹ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਫੈਲਾਓ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਓਵਰਟਾਈਮ ਕਰਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ ਹਨ- ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਨਾਲ਼-ਨਾਲ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰਾਂ 'ਤੇ ਫਰੰਟਲਾਈਨ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹੋਣ ਦਾ ਮਣਾਮੂਹੀ ਦਬਾਓ ਵੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰਿਹਾ
Author
Translator
Author
Ira Deulgaonkar
ਈਰਾ ਦੇਉਲਗਾਓਂਕਰ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਸਟੱਡੀਜ਼, ਸਸੇਕਸ, ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਪੀਐਚਡੀ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਗਲੋਬਲ ਸਾਊਥ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਹਾਸ਼ੀਏ 'ਤੇ ਧੱਕੇ ਗਏ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਪੈਣ ਵਾਲ਼ੇ ਪ੍ਰਭਾਵ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਤ ਹੈ। ਉਹ 2020 ਵਿੱਚ PARI ਦੇ ਇੰਟਰਨ ਸਨ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਹਨ ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹਨ।
