চিকলথানার ক্যাশলেস ইকনমি

পি. সাইনাথ পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক। বিগত কয়েক দশক ধরে তিনি গ্রামীণ ভারতবর্ষের অবস্থা নিয়ে সাংবাদিকতা করেছেন। তাঁর লেখা বিখ্যাত দুটি বই ‘এভরিবডি লাভস্ আ গুড ড্রাউট’ এবং 'দ্য লাস্ট হিরোজ: ফুট সোলজার্স অফ ইন্ডিয়ান ফ্রিডম'।

কলকাতার দৈনিক গণশক্তি সংবাদপত্রের চন্দন দে এই নিবন্ধটি অনুবাদ করেছেন। তিনি দুই দশক ধরে সামাজিক ও অর্থনৈতিক বিষয়গুলি নিয়ে সাংবাদিকতা করছেন।