امفال-کے-چکشانگ-میں

Imphal East, Manipur

Mar 15, 2021

امفال کے چکشانگ میں

بامون یا ’مقدس باورچی‘ منی پور کے میئی تیئی لوگوں کی کسی بھی دعوت کا اٹوٹ حصہ ہوتا ہے۔ زیادہ مانگ کے سبب ’چکشانگ‘ یا باورچی خانہ میں اضافہ ہوا ہے، جو مختلف قسم کے کھانے سپلائی کرتے ہیں – جیسا کہ اس فلم میں دکھایا گیا ہے

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Anubha Bhonsle & Sunzu Bachaspatimayum

انوبھا بھونسلے ۲۰۱۵ کی پاری فیلو، آزاد صحافی، آئی سی ایف جے نائٹ فیلو، اور “Mother, Where’s My Country?” کی مصنف ہیں، یہ کتاب منی پور کی بحران زدہ تاریخ اور آرمڈ فورسز اسپیشل پاورس ایکٹ کے اثرات پر مبنی ہے۔ سُنزو بچسپتی مایوم آزاد صحافی اور قومی انعام حاصل کر چکی، امفال میں مقیم ایک فلم ساز ہیں۔

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔