చదువుకుంటే-నన్ను-ఎవరు-పెళ్లి-చేసుకుంటారని-అడుగుతాడు

Samastipur, Bihar

Oct 29, 2021

'చదువుకుంటే, నన్ను ఎవరు పెళ్లి చేసుకుంటారని అడుగుతాడు'

బీహార్‌లోని సమస్తిపూర్ జిల్లాలో, మహదళిత్ వర్గాలకు చెందిన టీనేజ్ బాలికలు తమ చదువుకుని, వారి కలలను సాకారం చేసుకోవడానికి, సమాజం నుండి చిన్నచూపునే కాక, శారీరక హింసని కూడా ఎదుర్కొంటారు - కొందరు ప్రతిఘటించడానికి ప్రయత్నిస్తారు, మరికొందరు లొంగిపోతారు

Illustration

Antara Raman

Translator

Aparna Thota

Editor and Series Editor

Sharmila Joshi

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Amruta Byatnal

Amruta Byatnal is an independent journalist based in New Delhi. Her work focuses on health, gender and citizenship.

Illustration

Antara Raman

అంతర రామన్ సామాజిక ప్రక్రియలు, పౌరాణిక చిత్రాలపై ఆసక్తి ఉన్న ఇలస్ట్రేటర్ మరియు వెబ్‌సైట్ డిజైనర్. బెంగళూరులోని శ్రీస్టి ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఆర్ట్, డిజైన్ అండ్ టెక్నాలజీలో గ్రాడ్యుయేట్ అయిన ఆమె, కథల్లోని ప్రపంచాన్ని చూపడానికి ఇలస్ట్రేషన్ ఒక బలమైన వాహకం అని నమ్ముతుంది.

Translator

Aparna Thota

హైదరాబాద్ వాసి అయిన అపర్ణ తోట రచయిత్రి (తెలుగు & ఇంగ్లీష్) ఆమె రచనలు ‘పూర్ణ’, ‘బోల్డ్ అండ్ బ్యూటిఫుల్’ గా ప్రచురితమయ్యాయి.

Editor and Series Editor

Sharmila Joshi

షర్మిలా జోషి పీపుల్స్ ఆర్కైవ్ ఆఫ్ రూరల్ ఇండియా మాజీ ఎగ్జిక్యూటివ్ ఎడిటర్, రచయిత, అప్పుడప్పుడూ ఉపాధ్యాయురాలు కూడా.