Dr. Aparna Jha (Mehendale) is a linguist based in Pune with vast experience of teaching Bengali, Hindi and Marathi at various institutions in India and abroad. She is a prolific translator and has recently brought out a Marathi-Bengali dictionary.