ମାତ୍ର ୯୦ ଟଙ୍କାରେ ପଲିଷ୍ଟର ଶାଢ଼ୀ ମିଳୁଥିବା ବେଳେ ମଧୁସୂଦନ ତନ୍ତୀ ବୁଣିଥିବା ୩୦୦ ଟଙ୍କାର କୋଟପାଡ଼ ଶାଢ଼ୀକୁ ଏବେ କିଏ କିଣିବ ସେହି ପ୍ରଶ୍ନ ତାଙ୍କ ମନରେ ଉଙ୍କି ମାରୁଛି।

ଓଡ଼ିଶାର କୋରାପୁଟ ଜିଲ୍ଲା କୋଟପାଡ଼ ତହସିଲରେ ଥିବା ଡୋଙ୍ଗରିଗୁଡ଼ା ଗ୍ରାମର ଏହି ୪୦ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ବୁଣାକାର ବହୁ ଦଶନ୍ଧି ଧରି ପ୍ରସିଦ୍ଧ କୋଟପାଡ଼ ଶାଢ଼ୀ ବୁଣି ଆସୁଛନ୍ତି । କୋଟପାଡ଼ ଶାଢ଼ୀରେ ଜଟିଳ କାରୁକାର୍ଯ୍ୟ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କଳା, ଲାଲ ଓ ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗରେ ବୁଣାଯାଇଥାଏ।

‘‘ବୁଣାକାମ ଆମ ପାରିବାରିକ ବେଉସା। ମୋ ଜେଜେ ବାପା ବୁଣୁଥିଲେ, ମୋ ବାପା ବୁଣୁଥିଲେ ଆଉ ଏବେ ମୁଁ ଓ ମୋ ପୁଅ ବୁଣାକାମ ଜାରି ରଖିଛୁ,’’ ମଧୁସୂଦନ କହିଥାନ୍ତି । ସେ ନିଜର ଆଠ ଜଣିଆ ପରିବାର ଚଳାଇବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାମ ମଧ୍ୟ କରିଥାନ୍ତି।

ଏ ୱିଭ୍‌ ଇନ୍‌ ଟାଇମ୍‌ ଶୀର୍ଷକ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ୨୦୧୪ରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା । ଏଥିରେ ମଧୁସୂଦନଙ୍କ ବଂଶଗତ କାରିଗରୀ ଏବଂ ଏହାକୁ ବଞ୍ଚେଇ ରଖିବା ଲାଗି ଦେଖା ଦେଉଥିବା ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି ।

ଭିଡ଼ିଓ ଦେଖନ୍ତୁ :ଏ ୱିଭ୍‌ ଇନ୍‌ ଟାଇମ୍‌

ଅନୁବାଦ: ଓଡ଼ିଶାଲାଇଭ୍‍

Kavita Carneiro

Kavita Carneiro is an independent filmmaker based out of Pune who has been making social-impact films for the last decade. Her films include a feature-length documentary on rugby players called Zaffar & Tudu and her latest film, Kaleshwaram,  focuses on the world's largest lift irrigation project.

यांचे इतर लिखाण कविता कार्नेरो
Text Editor : Vishaka George

विशाखा जॉर्ज बंगळुरुस्थित पत्रकार आहे, तिने रॉयटर्ससोबत व्यापार प्रतिनिधी म्हणून काम केलं आहे. तिने एशियन कॉलेज ऑफ जर्नलिझममधून पदवी प्राप्त केली आहे. ग्रामीण भारताचं, त्यातही स्त्रिया आणि मुलांवर केंद्रित वार्तांकन करण्याची तिची इच्छा आहे.

यांचे इतर लिखाण विशाखा जॉर्ज
Translator : OdishaLIVE

This translation was coordinated by OdishaLIVE– a dynamic digital platform and creative media and communication agency based out of Bhubaneswar. It handles news, audio-visual content and extends services in the areas of localization, video production and web & social media.

यांचे इतर लिखाण OdishaLIVE