in-punjab-holidays-spent-labouring-in-the-fields-ml

Sri Muktsar Sahib District, Punjab

Dec 09, 2023

പഞ്ചാബിൽ: കൃഷിയിടങ്ങളിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത് അവധിക്കാലം ചിലവിടുന്നവർ

ഖുണ്ഡെ ഹലാലിലെ ഭൂരഹിതരായ ദളിത് വിഭാഗക്കാരുടെ മക്കൾ തങ്ങളുടെ അവധി ദിനങ്ങൾ ചിലവിടുന്നത് കർഷക തൊഴിലാളികളായി ജോലി ചെയ്താണ്. ഈ ജോലിയിൽ നിന്ന് അവർ നേടുന്ന വരുമാനം വീട്ടുചിലവിനും പരീക്ഷ എഴുതാൻ ആവശ്യമായ സ്മാർട്ട് ഫോൺ വാങ്ങുന്നത് അടക്കമുള്ള മറ്റു ചിലവുകൾക്കും പണം കണ്ടെത്താൻ സഹായകമാകുന്നു

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Sanskriti Talwar

സംസ്കൃതി തല്‍വാർ ന്യൂഡല്‍ഹിയിൽനിന്നുള്ള സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവര്‍ത്തകയും 2023-ലെ പാരി എം.എം.എഫ് ഫെല്ലോയുമാണ്.

Editor

Sarbajaya Bhattacharya

സർബജയ ഭട്ടാചാര്യ പാരിയിൽ സീനിയർ അസിസ്റ്റന്റ് എഡിറ്ററാണ്. പാരി എഡ്യുക്കേഷന്റെ ഭാഗമെന്ന നിലയിൽ ഇന്റേണുകളും വിദ്യാർത്ഥി വോളന്റിയർമാരുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കൊൽക്കൊത്ത ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന അവർ പരിചയസമ്പന്നയായ ബംഗാളി പരിഭാഷകയാണ്. . നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലും സഞ്ചാരസാഹിത്യത്തിലും തത്പരയാണ്.

Translator

Prathibha R. K.

ഹൈദരാബാദിലെ കേന്ദ്ര സര്‍വകലാശാലയില്‍ നിന്നും ഇംഗ്ലീഷില്‍ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടിയ പ്രതിഭ പരിഭാഷകയായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു.