ଛତିଶଗଡ଼ର ସର୍ଗୁଜା ଓ ଯଶପୁର ଜିଲ୍ଲାରେ ଶୈଲା ଲୋକନୃତ୍ୟର ଲୋକପ୍ରିୟତା ରହିଛି। ରଜୱାଡ଼େ, ଯାଦବ, ନାଏକ, ମାଣିକପୁରୀ ସମାଜର ଲୋକମାନେ ଏହି ନୃତ୍ୟ ପରିବେଷଣ କରିଥାନ୍ତି । ‘‘ଛତିଶଗଡ଼ର ଅବଶିଷ୍ଟ ଭାଗ ଏବଂ ଓଡ଼ିଶାରେ ଛେରଛେରା ନାମରେ ପରିଚିତ ଶେତ ପର୍ବ ଦିନ ଠାରୁ ଆମେ ନୃତ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରିଥାଉ,’’ ସର୍ଗୁଜା ଜିଲ୍ଲାର ଲହପତ୍ରା ଗ୍ରାମର କ୍ରିଷ୍ଣା କୁମାର ରଜୱାଡ଼େ କୁହନ୍ତି ।

ଛତିଶଗଡ଼ର ରାଜଧାନୀ ରାୟପୁରରେ ୧୫ ଜଣ ଶୈଲା ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀଙ୍କ ଏକ ଦଳ ଏଠାରେ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ଆୟୋଜିତ ଏକ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ ମହୋତ୍ସବରେ ନୃତ୍ୟ ପରିବେଷଣ କରିବାକୁ ଆସିଛନ୍ତି । ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କ୍ରିଷ୍ଣା କୁମାର ଅନ୍ୟତମ।

ଏହି ନୃତ୍ୟକଳାରେ ବିବିଧ ରଙ୍ଗର ସମାହାର ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଥାଏ। ନୃତ୍ୟ ପରିବେଷଣକାରୀ କଳାକାରମାନେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ରଙ୍ଗର ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥାନ୍ତି, ମୁଣ୍ଡରେ ପଗଡ଼ି ଓ ହାତରେ ବାଡ଼ି ଧରି ନାଚିଥାନ୍ତି। ଏହି ନାଚରେ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ମଧ୍ୟରେ ବଂଶୀ, ମନ୍ଦର, ମହୁପରୀ ଓ ଝାଲ୍‌ ଆଦି ସାମିଲ ଥାଏ।

କେବଳ ପୁରୁଷମାନେ ନୃତ୍ୟ ପରିବେଷଣ କରିଥାନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେତେଜଣ ନିଜ ପୋଷାକରେ ମୟୂର ପୁଚ୍ଛ ବାନ୍ଧିଥାନ୍ତି, ନୃତ୍ୟ ଦଳରେ ମୟୂରମାନେ ସାମିଲ ହେବାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସେମାନେ ଏପରି କରିଥାନ୍ତି।

ଛତିଶଗଡ଼ରେ ବହୁସଂଖ୍ୟାରେ ଆଦିବାସୀମାନେ ବସବାସ କରିଥାନ୍ତି। ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ କୃଷି ବେଉସା ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳ ଏବଂ ଏହା ସ୍ଥାନୀୟ ଅଞ୍ଚଳର ନୃତ୍ୟ ଓ ସଙ୍ଗୀତରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥାଏ। ଫସଲ ଅମଳ ଶେଷ ହେବା ପରେ, ଲୋକମାନେ ଗାଁରେ, ଗୋଟିଏ କୋଣରୁ ଅନ୍ୟ କୋଣକୁ ଯାଇ ନାଚିବାକୁ ଉପଭୋଗ କରିଥାନ୍ତି ।

ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ : ଛତିଶଗଡ଼ର ଶୈଲା ନୃତ୍ୟ

ଅନୁବାଦ : ଓଡ଼ିଶାଲାଇଭ୍‍

Purusottam Thakur

पुरुषोत्तम ठाकूर २०१५ सालासाठीचे पारी फेलो असून ते पत्रकार आणि बोधपटकर्ते आहेत. सध्या ते अझीम प्रेमजी फौडेशनसोबत काम करत असून सामाजिक बदलांच्या कहाण्या लिहीत आहेत.

यांचे इतर लिखाण पुरुषोत्तम ठाकूर
Editor : PARI Desk

PARI Desk is the nerve centre of our editorial work. The team works with reporters, researchers, photographers, filmmakers and translators located across the country. The Desk supports and manages the production and publication of text, video, audio and research reports published by PARI.

यांचे इतर लिखाण PARI Desk
Video Editor : Shreya Katyayini

श्रेया कात्यायनी एक छायाचित्रकार आहे आणि चित्रपटनिर्मिती करते. २०१६ मध्ये तिने, मुंबईच्या टाटा इन्स्टिट्यूट ऑफ सोशल सायन्सेस मधून मीडिया अँड कल्चरल स्टडीज मध्ये पदव्युत्तर शिक्षण पूर्ण केले. आता ती पीपल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडियासाठी पूर्ण वेळ काम करते.

यांचे इतर लिखाण श्रेया कात्यायनी
Translator : OdishaLIVE

This translation was coordinated by OdishaLIVE– a dynamic digital platform and creative media and communication agency based out of Bhubaneswar. It handles news, audio-visual content and extends services in the areas of localization, video production and web & social media.

यांचे इतर लिखाण OdishaLIVE