सैला नृत्य छत्तीसगढ़ के सरगुजा अऊ जशपुर जिला मं एक ठन नामी लोक नृत्य आय. राजवाड़े, यादव, नायक, मानिकपुरी समाज के लोगन मन ये नृत्य करथें. सरगुजा जिला के लहपतरा गांव के कृष्ण कुमार राजवाड़े कहिथें, “हमन सेत तिहार ले नाचे सुरु करथन, जऊन ला छत्तीसगढ़ अऊ ओडिशा के बाकि जगा मन मं छेरछेरा के नांव ले घलो जाने जाथे."

छत्तीसगढ़ के रजधानी रइपुर मं, 15 सैला नचकार मन के एक ठन मंडली राज सरकार के हस्तशिल्प उत्सव मं अपन नृत्य दिखाय इहाँ आय हवंय. कृष्ण कुमार ये मंडली के एक झिन सदस्य आंय.

ये ह रंग ले भरे एक ठन नृत्य आय जऊन मं कलाकार चटख रंग के कपड़ा पहिरे, सजे-धजे पागा अऊ हाथ मं लऊठी धरे रइथें. ये नृत्य मं बांसुरी, मांदर, माहुरी अऊ झाल बजाय जाथे.

सिरिफ मरद मन ये नृत्य करथें. कुछु लोगन मन अपन पहिनावा मं मजूर पांख घलो लगाथें, नृत्य मंडली के अपन छाप छोड़े के ये ह एक ठन तरीका आय.

छत्तीसगढ़ मं आदिवासी मन के बड़े अकन आबादी हवय. इहां के अधिकतर लोगन मन खेती करथें अऊ ये ह इलाका के नृत्य अऊ संगीत मं झलकथे. लुवई सिरोय के बाद लोगन मन गांव के गली-खोर मं नृत्य के मजा लेथें.

वीडियो देखव: छत्तीसगढ़ के सैला नृत्य

अनुवाद: निर्मल कुमार साहू

Purusottam Thakur

पुरुषोत्तम ठाकूर २०१५ सालासाठीचे पारी फेलो असून ते पत्रकार आणि बोधपटकर्ते आहेत. सध्या ते अझीम प्रेमजी फौडेशनसोबत काम करत असून सामाजिक बदलांच्या कहाण्या लिहीत आहेत.

यांचे इतर लिखाण पुरुषोत्तम ठाकूर
Editor : PARI Desk

PARI Desk is the nerve centre of our editorial work. The team works with reporters, researchers, photographers, filmmakers and translators located across the country. The Desk supports and manages the production and publication of text, video, audio and research reports published by PARI.

यांचे इतर लिखाण PARI Desk
Video Editor : Shreya Katyayini

श्रेया कात्यायनी एक छायाचित्रकार आहे आणि चित्रपटनिर्मिती करते. २०१६ मध्ये तिने, मुंबईच्या टाटा इन्स्टिट्यूट ऑफ सोशल सायन्सेस मधून मीडिया अँड कल्चरल स्टडीज मध्ये पदव्युत्तर शिक्षण पूर्ण केले. आता ती पीपल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडियासाठी पूर्ण वेळ काम करते.

यांचे इतर लिखाण श्रेया कात्यायनी
Translator : Nirmal Kumar Sahu

Nirmal Kumar Sahu has been associated with journalism for 26 years. He has been a part of the leading and prestigious newspapers of Raipur, Chhattisgarh as an editor. He also has experience of writing-translation in Hindi and Chhattisgarhi, and was the editor of OTV's Hindi digital portal Desh TV for 2 years. He has done his MA in Hindi linguistics, M. Phil, PhD and PG diploma in translation. Currently, Nirmal Kumar Sahu is the Editor-in-Chief of DeshDigital News portal Contact: [email protected]

यांचे इतर लिखाण Nirmal Kumar Sahu