Pune District, Maharashtra •
Dec 05, 2024
ਅਮਜਦ ਗੋਂਡ ਦੀ ਕੱਵਾਲੀ
ਆਦਿਵਾਸੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਮਜਦ ਮੁਰਾਦ ਗੋਂਡ, ਜੋ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਨਾ ਹਿੰਦੂ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੁਸਲਮਾਨ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਖੇ ਹਜ਼ਰਤ ਪੀਰ ਕਮਰ ਅਲੀ ਦਰਵੇਸ਼ ਦੀ ਦਰਗਾਹ 'ਤੇ ਕੱਵਾਲ਼ੀਆਂ ਗਾਉਣ ਦੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ
Author
Prashant Khunte
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਖੁੰਟੇ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਪੱਤਰਕਾਰ, ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਕਾਰਕੁਨ ਹਨ ਜੋ ਹਾਸ਼ੀਏ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲ਼ੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਖ਼ੁਦ ਇੱਕ ਕਿਸਾਨ ਹਨ।
Editor
Medha Kale
ਮੇਧਾ ਕਾਲ਼ੇ ਤੁਲਜਾਪੁਰ ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ‘ਤੇ ਸਿਹਤ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ ਤਰਜਮਾਕਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਕਦੇ ਕਦਾਈਂ ਅਧਿਆਪਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਹਨ ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹਨ।
