ജഗന്നാഥ രഥയാത്രയുടെ സമാപനഘട്ടം ആഘോഷിക്കാൻ ഒഡീഷയിലെ കോരാപുട്ട് ജില്ലയിലെ കോണ്ട് ആദിവാസികൾ മലനിരകളിൽനിന്ന് നാരായൺപട്ടണ ടൗണിലേക്ക് വരികയാണ്. അവസാനദിവസം അറിയപ്പെടുന്നത് ബഹുദ യാത്ര എന്ന പേരിലാണ്. ഭഗവാൻ ജഗന്നാഥന്റെ രഥം സ്വന്തം ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന ദിവസത്തെയാണ് അത് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. 14-നും 16-നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ള മൂന്ന് കൂട്ടുകാർ ഉത്സവസ്ഥലത്ത് ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയാണ്.

ഫോട്ടോ: പി.സായ്നാഥ്, 2009, ജൂലായ് 2, നിക്കോൺ D 300

പരിഭാഷ: അനിറ്റ് ജോസഫ്

पी. साईनाथ पीपल्स अर्काईव्ह ऑफ रुरल इंडिया - पारीचे संस्थापक संपादक आहेत. गेली अनेक दशकं त्यांनी ग्रामीण वार्ताहर म्हणून काम केलं आहे. 'एव्हरीबडी लव्ज अ गुड ड्राउट' (दुष्काळ आवडे सर्वांना) आणि 'द लास्ट हीरोजः फूट सोल्जर्स ऑफ इंडियन फ्रीडम' (अखेरचे शिलेदार: भारतीय स्वातंत्र्यलढ्याचं पायदळ) ही दोन लोकप्रिय पुस्तकं त्यांनी लिहिली आहेत.

यांचे इतर लिखाण साइनाथ पी.
Translator : Anit Joseph

Anit Joseph is a freelance journalist based in Kottayam, Kerala.

यांचे इतर लिखाण Anit Joseph