Patna, Bihar •
Sep 02, 2021
'ਸਦਾ ਇਹੀ ਧੁੜਕੂ ਲੱਗਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਪੁਰਸ਼ ਸਾਨੂੰ ਘੂਰੀ ਜਾਂਦੇ ਹੋਣ'
ਬੰਦ ਪਏ ਜਨਤਕ ਪਖ਼ਾਨੇ, ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਬਲਾਕਨੁਮਾ ਪਖ਼ਾਨੇ, ਪਰਦੇ ਨਾਲ਼ ਢੱਕੇ ਕਿਊਬੀਕਲ (ਵਰਗਾਕਾਰ) ਪਖ਼ਾਨੇ, ਨਹਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂ ਸੈਨੀਟਰੀ ਪੈਡ ਰੱਖਣ/ਨਿਪਟਾਰੇ ਦੌਰਾਨ ਲੋੜੀਂਦੀ ਨਿੱਜਤਾ ਦੀ ਘਾਟ, ਰਾਤ ਵੇਲ਼ੇ ਰੇਲਵੇ ਪਟੜੀਆਂ ਦਾ ਰਾਹ ਫੜ੍ਹਨ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਰੀ- ਇਹੀ ਉਹ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਪਟਨਾ ਬਸਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਲੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ
Author
Illustration
Translator
Editor and Series Editor
Editor and Series Editor
Sharmila Joshi
ਸ਼ਰਮਿਲਾ ਜੋਸ਼ੀ ਪੀਪਲਸ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਸੰਪਾਦਕ ਹਨ ਅਤੇ ਕਦੇ ਕਦਾਈਂ ਲੇਖਣੀ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਕਰਦੀ ਹਨ।
Author
Kavitha Iyer
ਕਵਿਥਾ ਅਈਅਰ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹਨ। ਉਹ ‘Landscapes Of Loss: The Story Of An Indian Drought’ (HarperCollins, 2021) ਦੀ ਲੇਖਕ ਹਨ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ: ਪੰਜਾਬੀ’ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹੈ।
