অনুবাদ-আর-অভিবাসনের-জাঁতাকলে-পিষতে-থাকা-শিশুশিক্ষা

Raigarh, Maharashtra

Sep 23, 2022

অনুবাদ আর অভিবাসনের জাঁতাকলে পিষতে থাকা শিশুশিক্ষা

সত্যম নিষাদ, রঘু পাল এবং খুশি রাহিদাসের মতো শিশুদের, ভোজপুরি থেকে তামিল থেকে মারাঠি, না জানি কত নতুন নতুন ভাষা শিখতে হয়। তাদের মা-বাবা কাজের খোঁজে এক প্রদেশ থেকে অন্য প্রদেশে পাড়ি দিলে স্কুলে লেখাপড়াটুকু জারি রাখাও মুশকিল হয়ে ওঠে

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Jyoti

জ্যোতি পিপলস্‌ আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার বরিষ্ঠ প্রতিবেদক। এর আগে তিনি 'মি মারাঠি' মহারাষ্ট্র ১' ইত্যাদি সংবাদ চ্যানেলে কাজ করেছেন।

Editor

Sharmila Joshi

শর্মিলা জোশী পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) পূর্বতন প্রধান সম্পাদক। তিনি লেখালিখি, গবেষণা এবং শিক্ষকতার সঙ্গে যুক্ত।

Translator

Sarbajaya Bhattacharya

সর্বজয়া ভট্টাচার্য বরিষ্ঠ সহকারী সম্পাদক হিসেবে পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ায় কর্মরত আছেন। দীর্ঘদিন যাবত বাংলা অনুবাদক হিসেবে কাজের অভিজ্ঞতাও আছে তাঁর। কলকাতা নিবাসী সর্ববজয়া শহরের ইতিহাস এবং ভ্রমণ সাহিত্যে সবিশেষ আগ্রহী।